La commission de l' environnement a amendé la proposition de la Commission sur des points essentiels.
The Committee on the Environment amended important points of the Commission proposal.
Toute modification formelle de la proposition de la Commission sur des points essentiels risquerait de rendre plus difficile encore l'atteinte d'un compromis global entre les institutions.
Any formal modification of key points in the Commission proposal would be liable to make the achievement of an overall compromise between the institutions even more difficult.
La plupart des amendements ont été acceptés et M. Skinner s’est montré disponible à trouver un compromis et nous avons donc pu améliorer le projet de la Commission sur des points essentiels.
Most of my amendments were accepted, and Mr Skinner was amenable to compromise, so we were able to improve the Commission draft at crucial points.