Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“commission sur chacun” in English

19 examples
Un état complet de la position de la Commission sur chacun des amendements va être fourni au Parlement.
A full listing of the Commission’s position on each of the amendments is being provided to Parliament.
Une liste complète de la position de la Commission sur chacun de ces amendements sera fournie au Parlement.
A full list of the Commission's position on each of the amendments is being provided to Parliament.
Un document a été soumis au Parlement exposant la position de la Commission sur chacun de ces amendements(1).
A document has been submitted to Parliament setting out the Commission’s position on each of the amendments(1).
Une liste complète de la position de la Commission sur chacun des amendements est mise à la disposition du Parlement.
A full listing of the Commission's position on each of the amendments is being made available to Parliament.
Une liste complète reprenant la position de la Commission sur chacun des amendements est fournie par écrit au Parlement.
A full listing of the Commission's position on each of the amendments is provided in writing to Parliament.
M. Rothley affirme qu’il n’est pas nécessaire de répondre et de donner l’avis de la Commission sur chacun des amendements car la discussion se poursuivra.
Mr Rothley has said that it is not necessary to reply and give the Commission's opinion on each of the amendments because the discussion will continue.
Pour terminer, permettez-moi de réitérer brièvement que le Parlement a reçu par écrit une liste complète des positions de la Commission sur chacun des amendements
Finally, let me just briefly reiterate that Parliament is provided in writing with a full list of the Commission's positions on each of the amendments
Vous comprendrez, Mesdames et Messieurs, que cela me prendrait des heures de présenter la position de la Commission sur chacun des 130 amendements présentés à ce règlement.
You will understand that it would take hours to present the Commission' s position on each and every one of the 130 amendments which have been tabled on this subject.
Un document complet exposant la position de la Commission sur chacun des amendements est remis au Parlement et j'espère qu'il sera inclus dans le compte rendu de cette session
A full list of the Commission's position on each of the amendments is being provided to the Parliament, and I trust that this will be included in the record for this session
Une liste complète reprenant la position de la Commission sur chacun des amendements est fournie au Parlement, et j’espère qu’elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance(1).
A full listing of the Commission's position on each of the amendments is being provided to Parliament, and I trust this will be included in the record of this session(1).
J'en profite, puisque j'ai un petit temps de parole, pour remercier l'ensemble des collègues pour le vote et les informer que j'ai analysé la position de la Commission sur chacun des amendements déposés et adoptés.
As I have the floor for a moment, I would like to take this opportunity to thank all my colleagues for the vote and to inform them that I have analysed the Commission's position on each of the amendments that were tabled and adopted.
En ce qui concerne les amendements, nous distribuerons une liste exhaustive exposant la position de la Commission sur chacun de ces amendements et j'espère que cette liste sera jointe au procès-verbal de cette réunion.
With regard to the amendments, we will circulate a full list with the Commission's position on each one of the amendments and I hope that this list will be included in the Minutes of this meeting.
Une liste complète de la position de la Commission sur chacun des amendements est à la disposition du Parlement, et je suis certain qu’elle sera incluse dans le compte rendu in extenso des séances de cette période de session(1).
A full listing of the Commission’s position on each of the amendments is being made available to Parliament and I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this part-session(1).
Une liste exhaustive exposant l’avis de la Commission sur chacun des amendements est en train d’être distribuée au Parlement, et je vous serais reconnaissant de bien vouloir inclure cette liste dans le compte rendu in extenso de cette séance(1).
A full list of the Commission’s position on each of the amendments is being made available to Parliament and I should be obliged if it could be included in the Verbatim Report of this sitting(1).
Jamais plus de deux mois se sont écoulés sans que je sois présent à la commission institutionnelle pour écouter les opinions et les positions des différents groupes et parlementaires, et pour donner l'avis de la Commission sur chacun de ces sujets.
No more than two months would go by without me attending a meeting of the Committee on Institutional Affairs to listen to the views of the different political groups and parliamentarians, as well as to set out the Commission's position on the various issues.
Je tiens simplement à souligner, puisque je n’ai guère le temps et que les arguments sont légion, que la position de la Commission sur chacun des amendements sera distribuée par écrit et je vous saurai gré de la faire figurer au procès-verbal de ce débat(1).
I merely wish to emphasise, because there is no time and there are a great many amendments, that the Commission's position on each of the amendments will be circulated in writing and I would be obliged if it could be included in the Minutes of this debate(1).
Je sais que l'Assemblée fera preuve de compréhension si je concentre mes remarques sur le réseau des citoyens, même si j'indiquerai, conformément aux règles de cette Assemblée, la position de la Commission sur chacun des amendements proposés par M. Killilea.
I know that the House will understand if I concentrate my remarks on the citizens' network although I will, as is the convention of the House, indicate the Commission's position on each of the amendments in Mr Killilea's report.
J'ai naturellement écouté chacune et chacun d'entre vous, je ferai part à Mme de Palacio de l'ensemble de vos remarques et nous avons transmis, Monsieur le Président, au secrétariat de votre Assemblée, la position de la Commission sur chacun des amendements qui ont été proposés
Naturally I have listened to all of you, and I shall pass on to Mrs de Palacio all your comments. We have also, Mr President, sent to Parliament's Secretariat the Commission's position on each of the proposed amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.