Nous avons dès lors choisi de voter contre la commission sur ces points.
We have therefore chosen to vote against the committee where these aspects are concerned.
Je me réjouis d'entendre que le Parlement soutient la Commission sur ces points.
I am glad to hear that the House supports the Commission in those areas.
Le Parlement, à une très grande majorité, a amendé la proposition de directive de la Commission sur ces points.
Parliament, with a very large majority, amended the Commission's proposal for a directive on these points.
Je pense cependant que, sur cette base, il devrait être possible d'améliorer encore le texte de la Commission sur ces points.
I think, then, that it must be possible on this basis to further improve these points in the Commission's text.
C'est la raison pour laquelle je tenterai juste de clarifier certains des points soulevés et donnerai l'avis de la Commission sur ces points.
Therefore, I will just try to clarify some of the points raised and give the Commission's opinion on those points.
Nombre d’entre vous m’ont pressé de clarifier la position de la Commission sur ces points, de manière à faciliter les délibérations du Parlement.
Many of you have urged me to clarify the Commission’s position on these points in the interest of facilitating Parliament’s own deliberations.
Je crois que le rapport va précisément dans la direction des objectifs visés par la Commission et je me réjouis du soutien qu'il apporte à la proposition de la Commission sur ces points.
I believe that the report goes precisely in the direction of the Commission's intended goals, and I welcome the support it gives to the Commission's proposal in those regards.
Comme l’a promis le président de la Commission, sur ces points, nous travaillerons très étroitement avec la commission du contrôle budgétaire, aussi en prévision du processus d’élaboration.
As the President of the Commission has pledged, we will work very closely on these points with the Committee on Budgetary Control, also in advance of the drafting process.
D'ailleurs, l'année dernière, les organisateurs nous avaient demandé quelle était la position de la Commission sur ces points et nous avions confirmé la position que nous avions prise auparavant.
Furthermore, last year the organizers asked what the Commission's position was with regard to these points and we confirmed our previous position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.