La Commission supervise en permanence l'état de transposition de la directive dans les États membres.
The Commission continuously monitors the transposition status of the directive in the Member States.
Il convient que les gouvernements des deux pays entreprennent plus d’actions, et que la Commission supervise cette action en notre nom.
More action needs to be taken by the governments of both countries and the Commission needs to monitor that action on our behalf.
Dans ce contexte, la principale priorité est, à mes yeux, de s’assurer que les États membres respectent ces règlements et que la Commission supervise leur bonne application.
In this context, the main priority, in my view, is to ensure that the Member States comply with the regulations and that the Commission monitors that compliance.
Le recours à cet instrument ne doit cependant pas éloigner le Parlement de cette procédure, d'autant plus que la codécision se rapproche. C'est pourquoi il est essentiel que la Commission supervise ces démarches.
However, use of this instrument must not distance Parliament from this process, all the more so as codecision draws closer, which is why it is vital that the Commission oversees these actions.