Bien évidemment, la Commission suivra, avec les États membres de l'UE et la présidence du Conseil, de très près l'évolution de ce dossier.
The Commission, along with EU Member States and the Presidency, will of course follow this case very closely.
La Commission suivra avec attention la consolidation du processus de réconciliation en Irlande du Nord, également par le biais de notre programme PEACE.
The Commission will follow the consolidation of the reconciliation process in Northern Ireland closely, not least through our Peace programme.
Toutefois, la Commission suivra avec attention l’évolution de cette question comme un élément de sa politique de protection de la libre circulation des données à caractère personnel au sein de l’Union européenne et de protection des droits fondamentaux des personnes.
However, the Commission will follow closely the developments in this area as part of its policy to safeguard the free movement of personal data within the European Union and the protection of individuals' fundamental rights.
Donc, compte tenu de la volatilité et de la complexité des tendances actuellement observées en matière de prix, la Commission suivra avec attention l'évolution des prix au sein de l'Union européenne et dans le reste du monde et rendra compte de l'évolution de la situation d'ici la fin de l'année.
So, given the volatility and the complexity of the current price trends, the Commission will closely monitor price developments within the European Union and internationally and will report by the end of the year on the evolution of the situation.