C’est pourquoi la Commission soutient les propositions de Mmes� Müller et Grossetête.
That is the reason the Commission supports the proposals by Mrs Müller and Mrs Grossetête.
La Commission soutient les propositions de compromis de MM. Sacconi et Nassauer sur l’enregistrement et l’échange d’informations.
The Commission supports Mr Sacconi’s and Mr Nassauer’s proposed compromises on registration and on the exchange of information.
La Commission soutient les propositions suédoises, qui ne sont pas contradictoires avec les objectifs de convergence tels qu'ils sont prévus.
The Commission supports the Swedish proposals which are not in conflict with the objectives of convergence as laid down.
Notre commission soutient les propositions de la Commission européenne et a rejeté les coupes budgétaires du Conseil car elle les estimait dénuées de fondement.
Our committee supports the Commission' s proposals and rejected the Council' s cuts to payment appropriations saying they were unjustified.
La Commission soutient les propositions du Parlement pour la consolidation du dialogue social au niveau tant européen que national en vue de protéger les droits des travailleurs issus des nouveaux États membres.
The Commission supports proposals from Parliament for reinforcing social dialogue on both a European and a national level, with the aim of upholding the rights of workers from the new Member States.