La Commission soutient l'initiative du Royaume-Uni.
The Commission supports the UK initiative.
La Commission soutient l'initiative qui est à la base de ce document.
The Commission supports the basic thrust of the report.
La Commission soutient l’initiative du Parlement d’inviter Oswaldo Payá.
The Commission supports Parliament's initiative to invite Oswaldo Payá.
Ce que je peux vous dire, c'est que la Commission soutient l'initiative italienne.
What I can say to you is that the Commission supports the Italian initiative.
La Commission soutient l’initiative qui vise à demander aux autorités égyptiennes de relâcher tous les demandeurs d’asile encore derrière les barreaux.
The Commission supports the initiative aimed at calling upon the Egyptian authorities to release all of the asylum seekers still behind bars.
De même, la Commission soutient l'initiative des États membres visant à la création d'une commission de paix et de réconciliation qui contribuerait à rétablir le calme au Timor oriental.
We also support the Member States' initiative to set up a peace and reconciliation committee to help to restore calm on East Timor.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord féliciter la députée pour son rapport et dire tout simplement, étant donné l'heure du débat, que la Commission soutient l'initiative franco-suédoise de création d'un réseau européen de prévention de la criminalité.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to congratulate the rapporteur on her report and to say very simply, given the late hour, that the Commission supports the Franco-Swedish initiative to create a European crime prevention network.