La Commission souscrit entièrement à la quatrième proposition d'amendement, pour ce qui concerne la référence à l'article 10 supprimé.
The Commission is in full agreement with Amendment No 4 to the extent that it refers to Article 10, which is to be deleted.
Monsieur le Président, Mme Randzio-Plath nous a rappelé l'importance des marchés financiers, et la Commission souscrit entièrement à ses paroles en la matière.
Mr President, Mrs Randzio-Plath has drawn to our attention the importance of financial markets and the Commission wholeheartedly subscribes to her words in that respect.
La Commission souscrit entièrement aux objectifs de tolérance raciale, d'harmonie sociale et de respect intégral des droits de l'homme qui sous-tendent la proposition de résolution du Parlement européen.
The Commission fully endorses the objectives of racial tolerance, social harmony and full respect for human rights which underpin the European Parliament's motion for a resolution.
La Commission souscrit entièrement aux recommandations faites afin d'améliorer les contrôles, à la fois pour la méthode d'oblitération des billets d'avion et pour le recours accru aux techniques informatiques.
The Commission fully endorses the recommendations for the improvement of controls, whether by the airline ticket cancellation method or by increased use of computer technology.
La Commission souscrit entièrement à l'objectif des professions de la santé humaine et de l'environnement, en prévenant, d'une part, toute exposition à l'amiante et, d'autre part, en travaillant à une interdiction totale de toute utilisation de l'amiante, sous toutes ses formes.
The Commission fully subscribes to the objective of the human health and environment professions, on the one hand, by preventing all exposure to asbestos, and, on the other, by working on a total ban on the use of asbestos, in all its forms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.