C'est pourquoi nous espérons que la Commission soumettra prochainement une proposition sur les produits chimiques.
We therefore hope to see a move soon from the Commission on chemical agents.
Je pense que la Commission soumettra prochainement des propositions dans ce sens et nous, dans cet hémicycle, et le Conseil, nous les adopterons sans chercher d'excuses.
I believe that the Commission will soon table such proposals and that we in this House and the Council will adopt them, without looking for any excuses.
Ce point de vue devrait continuer de prévaloir dans les négociations qui auront lieu au Conseil sur la proposition que la Commission soumettra prochainement au sujet d’une Agence des droits fondamentaux.
This point of view should continue to prevail when the Council negotiates the forthcoming Commission proposal to establish an Agency on Fundamental Rights.