J’espère que la Commission soulignera également auprès de certains États qu’il ne s’agit pas seulement de limiter l’immigration.
I hope that the Commission will point out to some countries that it is not just a matter of restricting migration.
La Commission soulignera à Laeken que les réticences à progresser ne seront surmontables qu'à condition de commencer par injecter une nouvelle dose de volonté politique.
In Laeken, the Commission will underline the fact that we can only overcome the reluctance to move forward if we begin by injecting a new dose of political will.
Dans cet ordre d’idée, le rapport de la Commission soulignera aussi clairement qu’il importe que les États membres assument eux-mêmes la responsabilité de la stratégie de Lisbonne révisée.
In this vein, the Commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised Lisbon Strategy by the Member States.