La Commission souhaiterait par conséquent aussi, au-delà de cette prolongation d'un an, introduire des modifications dans les dispositions des POP et de l'IFOP.
That is why the Commission wants to make changes to the MAGP and FIFG provisions as well as extending them by a year.
La Commission souhaiterait par ailleurs informer le Parlement européen que, afin d’alimenter le débat et d’entretenir le rythme dans ces dossiers, un atelier technique entre la Commission et des représentants des États membres s’est déroulé le 9 février 2006.
The Commission would also like to inform the European Parliament that, to support the debate and preserve the momentum on these issues, a technical workshop between the Commission and Member State representatives was held on 9 February 2006.
La Commission souhaiterait par ailleurs souligner que, conformément à l’article 6 du traité sur l’Union européenne, l’Union est fondée - et fonctionne - sur les principes de la démocratie et du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi naturellement que de l’État de droit.
The Commission would like to point out that, under Article 6 of the Treaty on European Union, the Union was founded – and operates – on democratic principles and respect for human rights and fundamental freedoms, as well as the rule of law, of course.