Je m'étonne que la Commission souhaite mettre en place une identification électronique (EID) présentant de telles lacunes matérielles.
I find it quite astonishing that the Commission wants to bring in electronic identification (EID) with such huge flaws in the equipment.
Si la Commission souhaite mettre en place un mécanisme de microcrédit, elle doit le faire avec de nouveaux moyens et non aux dépens de Progress.
If the Commission wants to set up a microcredit scheme, it should do so with new resources and not at the expense of Progress.
Deuxièmement, dans ses propositions, la Commission souhaite mettre l'accent sur les instruments de financement, c'est-à-dire la transition d'une culture fondée sur les aides à une culture davantage axée sur les prêts aux entreprises.
Secondly, in its proposals, the Commission intends to place emphasis on funding instruments, that is, to pass from a culture based on grants to one more oriented towards lending to businesses.
La Commission souhaite mettre en évidence l’obligation de garantir l’accès des ONG aux activités financées au titre de ce Fonds, en particulier lorsque ces organisations opèrent dans le domaine de l’inclusion sociale et de la lutte contre la discrimination.
The Commission would stress that NGOs must have access to activities funded under the European Social Fund, particularly in the case of those organisations operating in the field of social inclusion and the fight against discrimination.