Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“commission sont trop” in English

12 examples
Les valeurs-limites proposées par la Commission sont trop élevées.
The limit values which the Commission has proposed are too high.
Les services de la Commission sont trop faiblement dotés en personnel.
The Commission's administrative services are understaffed.
Premièrement, les délais de prescription proposés par la Commission sont trop courts. Ils doivent être allongés de trois à cinq ans.
Firstly, the statute of limitation proposed by the Commission is too short and should be extended from three to five years.
Toutefois, les amendements qu'a déposés le Parlement au document de la Commission sont trop souvent dénués de l'équilibre nécessaire.
However, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.
Comme le rapporteur l'a dit, les seuils minimums pour tous les types d'actions dans la proposition de la Commission sont trop élevés.
As the rapporteur said, threshold values for all types of action in the Commission proposal are too high.
Les critères généraux décidés par la commission sont trop étroits aux yeux de nombreuses organisations de protection de l’environnement.
The general criteria agreed by the committee are too narrow in the view of many environmental organisations.
En effet, il a renforcé dans toute l’Europe le sentiment selon lequel les institutions comme la Commission sont trop tournées vers elles-mêmes.
Indeed, it has reinforced the perception across Europe that institutions like the Commission are too self-serving.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec M. Azzolini quand il dit que les dispositions proposées par la Commission sont trop rigoureuses pour des régions qui viennent de perdre le statut d'objectif 1.
Mr President, I agree with Mr Azzolini when he says that regions which are coming out of Objective 1 must not be treated as strictly as the Commission is proposing to do.
Je pense que nous sommes d'accord pour dire que les délais proposés par la Commission sont trop courts, tant pour ce qui concerne les contrats que pour la transition, et nous nous sommes donc efforcés ensemble d'obtenir une prolongation.
I think we can agree that the Commission's time limits for contracts and handing-over are both too short, and we strove together for their extension.
L'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural sur le budget 2011 reflète déjà une inquiétude du fait que, dans la planification et l'utilisation des ressources inutilisées, les hypothèses de la Commission sont trop optimistes.
The Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on the 2011 budget already expressed the concern that, in the planning and utilisation of unused resources, the Commission's assumptions are too optimistic.
Les principes habituels de l' État de droit sont ainsi peu à peu modifiés sous l' influence d' une conception extrémiste de la lutte contre les discriminations, à laquelle le Parlement européen et la Commission sont trop heureux de se rallier pour mettre leur nez dans toutes les lois nationales.
Thus, the usual principles of the rule of law are being gradually altered under the influence of an extremist approach to combating discrimination, with the European Parliament and Commission only too happy to join in and poke their noses into every national law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.