Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“commission sont toujours” in English

9 examples
Les décisions prises au sein de la Commission sont toujours fondées sur les connaissances existantes.
Decisions made in the Commission are always based on existing knowledge.
Je crois, d'ailleurs, que les efforts du Parlement, du Conseil et de la Commission sont toujours allés dans ce sens.
I believe, moreover, that Parliament, the Council and the Commission have always pursued this goal.
Le commissaire qui a pris la parole devant vous a malheureusement déjà fait observer que les décisions de la Commission sont toujours collégiales.
Unfortunately, as the Commissioner who spoke before you has already indicated, the Commission always takes its decisions as a collective body.
Il est habilement secondé par une équipe compétente et consciencieuse. De leur côté, les rapports que nous fournit la Commission sont toujours complets et bien présentés.
He is ably served by a competent and conscientious staff and, similarly, the reports furnished to us by the Commission are always thorough and well presented.
Les discussions sur la proposition de la Commission sont toujours en cours dans les instances préparatoires du Conseil comme dans les commissions compétentes de votre Parlement.
The discussions on the Commission proposal are still ongoing in the Council's preparatory bodies and in Parliament's competent committees.
Les réunions de la commission sont toujours suivies par un représentant du médiateur, aujourd'hui ici présent, et je voudrais l'en remercier car cela démontre que nous suivons nos travaux respectifs.
Committee meetings are always attended by a representative of the Ombudsman who is present here today, and I would like to thank him for that as it demonstrates that we are following each other's work.
Comme je l'ai déjà dit, le Conseil et la Commission sont toujours en train d'examiner chaque aspect et chaque question potentiellement utiles à ce dossier, tout en prenant également en considération les résultats du groupe sur la protection des données.
As I have already mentioned, the Council and the Commission are currently still engaged in examining every aspect and every issue of potential relevance to this dossier, while also taking the outcomes from the data protection group into consideration.
Cela nous semble être la méthode la plus appropriée pour informer régulièrement et en temps opportun le Parlement, tout en évitant les difficultés pouvant dans le cas contraire découler du fait que les ordres du jour de la Commission sont toujours surchargés.
That seems to us the most appropriate way of informing Parliament regularly and promptly, whilst at the same time avoiding the difficulties that might otherwise arise from the fact that the Commission's agendas are always over-full.
Tout d'abord, le Conseil et la Commission sont toujours en désaccord quant à la date à laquelle les données doivent être transmises à Eurostat, à Luxembourg, pour l'agrégat du revenu national brut - retenez ce terme, désormais on ne parle plus de produit national brut.
The first thing is that the Council and the Commission are still in dispute about the deadline by which data on aggregate gross national income - please take note that it is no longer called the gross domestic product - has to be forwarded to Eurostat in Luxembourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.