Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“commission sont sur” in English

11 examples
Plus de deux ans après cette promesse, les propositions de la Commission sont sur la table des négociations.
More than two years after this promise, the Commission's proposals are on the negotiating table.
Il montre que les députés européens, la présidence - à savoir les États membres - et la Commission sont sur la même longueur d’ondes.
It shows that Members of the European Parliament, the Presidency – i.e. the Member States – and the Commission are following the same line.
Ces points démontrent que le Parlement et la Commission sont sur la même longueur d'onde s'agissant des priorités pour les actions futures.
These points demonstrate that Parliament and the Commission are on the same wavelength in terms of priorities for future actions.
Là encore, d’importantes propositions de la Commission sont sur la table et une stratégie de lutte contre le terrorisme est en cours d’exécution.
On that point too, important proposals by the Commission are on the table, and a strategy for combating terrorism is in the process of being completed.
D'après le rapport de M. Wuori, il est évident que le Parlement et la Commission sont sur une même longueur d'onde en matière de droits de l'homme.
It is evident from Mr Wuori' s report that Parliament and Commission are thinking along similar lines when it comes to human rights.
Cela montre quel progrès il est possible d' enregistrer lorsque les deux institutions, le Parlement et la Commission, sont sur la même longueur d' onde.
It shows how progress can be made if both institutions, Parliament and the Commission, are on the same wavelength.
Ils ont pratiquement adopté la proposition avec les amendements que le Conseil et la Commission sont sur le point d'adopter, ce que j'ai été heureux d'entendre et que je salue.
They have basically approved the proposal with the amendments, which the Council and the Commission are on the verge of adopting. I was glad to hear this and welcome it.
Premièrement, un nouveau Parlement et une nouvelle Commission sont sur le point d’arriver et nous ne pouvons leur refuser aujourd’hui le droit de proposer les modifications qu’ils considèrent comme appropriées.
Firstly, there will be a new Parliament and new Commission, and we cannot now deny them the right to propose the modifications they consider appropriate as well.
Je ne vois pas le moindre point de désaccord par rapport à toutes les interventions qui ont été faites; les opinions que vous avez exprimées montrent que le Conseil et la Commission sont sur la bonne voie, et nous apprécions votre soutien.
I find myself unable to disagree with any of the interventions that have been made; the opinions you have expressed show that the Council and the Commission are on the right track, and we appreciate your support.
Le Parlement et la Commission sont sur la même longueur d'onde, c'est important. En outre, dans l'optique du nouveau protocole devant être signé à partir du 1er janvier de l'année prochaine, je crois qu'un accord existe déjà entre les États membres eux-mêmes.
Parliament and the Commission are in agreement, which is very important and, with a view to the new Protocol which is going to be signed from 1 January of next year, I believe there is agreement already between the Member States themselves.
Je me réjouis toutefois de constater que le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont sur la même longueur d'onde et qu'ils gardent à l'esprit le même équilibre: un équilibre entre protection des données et sécurité, un équilibre dont nous assumons tous la responsabilité.
However, I am pleased that the European Parliament, the Council and the Commission are on the same wavelength and have the same balance at the back of their minds: a balance between data protection and security for which we all bear responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.