De prime abord, les intentions de la Commission sont louables.
The intentions of the Commission are essentially well-meaning, but two objections need to be raised.
Les objectifs de la Commission sont louables et les mesures nécessaires.
The Commission's aims are praiseworthy and the measures essential.
Monsieur le Président, les objectifs de la Commission sont louables et certainement compréhensibles dans un cadre macroéconomique, mais on peut difficilement les partager.
Mr President, the Commission's goals are laudable and certainly comprehensible in a macroeconomic framework, but it is hard to support them.
Les efforts visant à rationaliser les financements gérés par votre Commission sont louables et nous espérons qu’ils parviendront à mettre en place une plus grande cohésion et à éviter les chevauchements lorsque ce nouveau programme sera adopté.
Efforts to rationalise the funding administered by your Commission are praiseworthy and we hope that they will prove to be successful in achieving greater cohesiveness and avoiding duplication when this new programme is adopted.