Les modifications que je propose quant à la position prônée par la Commission sont les suivantes.
The changes I would propose with regard to the Commission position are as follows.
De manière globale, les remarques à l' attention de cette Commission sont les suivantes : le taux d' erreur est trop élevé.
The following general rule will need to apply to this Commission: the error rate is too high.
Les prévisions de la Commission sont les suivantes : d' ici à 2010, nous devons permettre le passage de 100 millions de tonnes de plus entre la péninsule ibérique et le reste du continent européen.
The Commission believes that, between now and 2010, we must provide a pass for a further 100 million tonnes between the Iberian Peninsula and the rest of the European continent.
Au sujet de la viande bovine, les principales propositions de la Commission sont les suivantes: reconduction de la réduction des plafonds nationaux de primes pour les bovins mâles sur le plan communautaire...
The Commission's main proposals on beef and veal are as follows: extension of the reduction of national ceilings for premiums for male bovine animals. At Community level?