L’avis et la déclaration de la Commission sont également satisfaisants.
The Commission’s opinion and statement are good too.
Des représentants de la Présidence belge et de la Commission sont également parmi nous.
Also present with us are representatives of the Belgian Presidency and the Commission.
Le Conseil et la Commission sont également coupables, en ce sens qu'ils incitent l'Irlande à procéder à des restrictions sauvages.
The EU Council and Commission are also culpable in demanding savage cuts in Ireland.
Les nouvelles propositions de la Commission sont également importantes et urgentes en matière de compétitivité, de maintien de prix bas pour les consommateurs privés et d' emploi.
The new Commission proposals are still important and urgent with respect to competitiveness, low prices for private consumers and employment.
Les autres efforts de réforme qui se trouvent dans le rapport d' audit interne de la Commission sont également importants et doivent être discutés en détail entre la Commission et le Parlement.
The further efforts at reform described in the Commission's internal audit report are also important and need to be discussed in detail between the Commission and the Parliament.
Je suis entièrement d'accord avec Mme Theato lorsqu'elle affirme que cela n'est possible que si tous les documents que détenait la Commission sont également confiés à la commission du contrôle budgétaire.
I completely agree with Mrs Theato that this can only be done if all the papers held by the Commission are also passed through to the Committee on Budgetary Control.
Les pouvoirs d'évaluation de la Commission sont également bien définis et limités, ce qui rend de fait la tâche moins compliquée pour les États membres qui souhaitent poursuivre leur politique spécifique d'investissements étrangers directs.
The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Si j'ai bien compris, le Conseil et la Commission sont également de cet avis, auquel nous devrions souscrire - et ceci est un appel à vous tous - en conservant le terme "provocation publique", car cela permettra de sauver des vies avant que des actes terroristes ne soient commis.
If I have understood correctly, the Council and Commission are also of this opinion, to which we should be subscribing - and this is an appeal to you all - and leaving the term 'public provocation' in, as this enables lives to be saved before terrorist activities take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.