Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“commission si l'on” in English

11 examples
Si l'on avait suivi la Commission, si l'on avait suivi le Parlement européen, nous n'en serions pas là.
If we had followed the Commission, if we had followed the European Parliament, we would not be in this position.
En deuxième lieu, j' aimerais demander à la Commission si l' on est effectivement prêt à faire quelque chose avant le 10 octobre.
Secondly, I would ask the Commission whether it is in fact willing to do anything before 10 October.
Le second concerne le rôle accru et plus incisif de l'Europe - de la Commission si l'on préfère - sur la scène internationale, à commencer par l'OMC.
The second is the need for a greater and more effective role for Europe - for the Commission, if you prefer - in international contexts, starting with the WTO.
La commission des budgets menace de geler l'argent destiné aux quelque 300 comités de la Commission si l'on ne parvient pas à améliorer la transparence dans ce système.
The Committee on Budgets is threatening to freeze money for the Commission's some 300 committees if there is not greater openness in the committee system.
Si nous pensons au débat d'aujourd'hui sur l'ESB, Madame le Commissaire, comment pouvons-nous encore faire confiance aux spécialistes dépêchés par la Commission si l'on agit de la sorte?
Thinking of the current BSE debate, Commissioner, how can we continue to trust the experts sent by the Commission if this kind of thing is going on?
Cette question divise avec passion l’opinion allemande et déchire même la Commission, si l’on en croit la récente prise de position du commissaire Bolkestein contre l’entrée de la Turquie dans l’Union.
This issue passionately splits opinion in Germany and is even tearing apart the Commission, if we are to believe the recent position of Commissioner Bolkestein against the entry of Turkey into the EU.
C'est une astuce qui fonctionne toujours ici, en cette Assemblée ainsi qu'avec la Commission: si l'on ne parvient pas à une solution avec le Conseil, il suffit de dire que c'est une question de subsidiarité.
This is always an effective trick here in the House, and also together with the Commission: if you cannot get a solution with the Council, then you simply call it a question of subsidiarity.
Je me demande, et je demande à la Commission, si l'on ne devrait pas faire quelque chose dans ce secteur aussi, en invoquant, à côté de la portabilité de son propre numéro, également celle de son propre compte.
I wonder, and I ask the Commission, whether we ought not to be doing something in this sector, by calling for portability of individual numbers and accounts.
Je demande à la Commission si l'on ne devrait pas essayer de modifier à l'avenir la stratégie de lutte contre les épizooties dans le cas de la fièvre aphteuse, de telle sorte que la prophylaxie fasse l'objet d'un bien meilleur contrôle.
I ask the Commission whether the attempt should not be made to alter the animal diseases strategy in future, with particular reference to foot and mouth disease, in such a way that prophylaxis is monitored far better.
Je voudrais encore souligner qu'il importe particulièrement que le Parlement européen tienne un rôle actif en la matière et soutienne le partenariat pour l'intégration avec le Conseil et la Commission si l'on veut que ce processus se poursuive avec succès.
Let me point out again that it is most important to the further success of this process that the European Parliament plays an active and supportive role in the partnership for integration with the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.