La Commission serait-elle prête, en collaboration avec la présidence, à promouvoir cette idée?
Would the Commission, in tandem with the presidency, like to promote this?
La Commission serait-elle prête à associer le Parlement européen à la réunion mentionnée, à cette table ronde qui se tiendra à Téhéran en décembre ?
Would the Commission be prepared to include the European Parliament in the December round table in Teheran which was mentioned?
La Commission serait-elle prête à envisager une telle politique, éventuellement adaptée en conséquence, également pour le secteur de l'horticulture ornementale?
Might the Commission consider a similar policy for ornamental horticulture, perhaps in an amended form?
La Commission serait-elle prête à proposer la création d'une agence pour l'Union européenne, laquelle coordonnerait le travail des agences nationales compétentes dans nos États membres en matière de maladies transmissibles ?
Would the Commission be willing to undertake to propose the creation of a European Union agency, under its control, which would coordinate the work of the relevant national agencies in our Member States in the field of communicable diseases?