Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“commission serait prête” in English

17 examples
Je me demande si la Commission serait prête à réexaminer cette idée.
I wonder whether the Commission might like to consider that idea again.
Vous avez dit que je m'étais peut-être trompé quant au moment où la Commission serait prête.
You pointed out that I might have been wrong about when the Commission will be ready.
Plusieurs orateurs ont posé la question de savoir si la Commission serait prête à rehausser le seuil de tolérance.
Several speakers have posed the question whether the Commission would be prepared to move from zero tolerance to something higher.
En juillet dernier, il a informé la commission des pétitions que la Commission serait prête à donner sa réponse à la fin de l' été.
He informed the Petitions Committee back in July that the Commission would be ready at the end of the summer to give its response.
La Commission serait prête à accepter tous les amendements proposés, mais le cinquième amendement concernant la comitologie peut se révéler très problématique.
The Commission would be prepared to approve all the proposed amendments, but Amendment No 5 on the committee procedure may prove very problematic.
En revanche, la Commission serait prête à répondre à la question orale au cours d’une période de session ultérieure si le Parlement décidait d’inclure ce point à l’ordre du jour.
The Commission would, however, be willing to reply to the oral question at a subsequent part-session should Parliament decide to include it on the agenda.
C’est pourquoi la Commission serait prête à accepter, au lieu d’un article étranger à l’objet du texte, un considérant qui fasse explicitement référence, comme vous l’avez souhaité, au droit communautaire pertinent.
That is why, instead of an article that is alien to the purpose of the text, the Commission would be willing to accept a recital making explicit reference to relevant Community law, as you have asked for.
Je me demande si la Commission serait prête à appuyer à nouveau une telle initiative, voire à en mettre une en place, maintenant que ce genre d'affaires est dénoncé de manière beaucoup plus forte devant la Cour de justice.
I wonder whether the Commission is prepared to support a new initiative on these lines or to develop it from scratch, since cases of this kind are now making much more headway through the Court of Justice.
Est-ce que la Commission serait prête à faire une proposition pour que les parlementaires européens puissent se rendre dans tous les instituts de ce genre et dans les établissements carcéraux sur tout le territoire de l'Union ?
Is the Commission prepared to table a proposal for European parliamentarians to be able to visit prisons and this type of institution throughout the Union's territory?
Toutefois, en ce qui concerne l'extension de l'article sur la juridiction aux résidents habituels, la Commission serait prête à prendre cet amendement en considération, ainsi que tous les autres amendements ajoutés aux considérants de la proposition.
However, as regards the extension of the jurisdiction article to habitual residents, the Commission would be prepared to take that amendment on board, as it would all other amendments to the recitals of the proposal.
Depuis lors, les positions du gouvernement belge et de la Commission se sont rapprochées, mais nous n'avons pas encore atteint un accord final sur le prix que la Commission serait prête à payer ou sur les garanties légales requises par la Commission.
Since then, the positions of the Belgian Government and the Commission have become closer, but we have not yet reached final agreement on the price that the Commission would be willing to pay or on legal guarantees which are required by the Commission.
La Commission serait prête à envisager une enquête antisubventions sur base d'une plainte correctement documentée émanant de l'industrie européenne et contenant des preuves suffisantes de subventions passibles de mesures compensatoires et de dommages.
The Commission would be prepared to consider an anti-subsidy investigation upon receipt of a properly documented complaint from the European Union industry containing sufficient evidence of countervailable subsidisation and injury.
Troisièmement, dans l'éventualité où le Parlement devrait adopter à la majorité absolue l'avis selon lequel la Commission a agi ultra vires, la Commission serait prête à suivre le rapport Lamfalussy et à tenir compte de la position du Parlement dans sa prise de décision.
Thirdly, in the case that Parliament should adopt by majority vote the opinion that the Commission has acted ultra vires, then once again the Commission agrees with the Lamfalussy report in saying that it will take utmost account of Parliament's opinion and act accordingly.
La Commission serait prête à accepter certains de ces amendements pour augmenter le niveau de disponibilité publique de l'information, mais je n'estime pas qu'il soit approprié ou raisonnable d'utiliser cet outil pour essayer de modifier les règles générales de comitologie.
The Commission would be prepared to accept some of the amendments to increase further the level of public availability of information, but I do not consider it appropriate or reasonable to try to amend general comitology rules through this instrument.
Si les États membres et le secteur du tourisme acceptent que la Commission prenne cette initiative visant à aider le tourisme européen à se remettre des conditions nettement négatives, la Commission serait prête à le faire dans le cadre des compétences communautaires définies dans le Traité.
If the Member States and the tourist industry agree to the Commission initiating further coordinated action to help the European tourist industry recover from markedly adverse circumstances, the Commission would be willing to do so under Community competences defined in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.