Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“commission serait bien” in English

15 examples
La Commission serait bien inspirée de ne pas succomber à cette tentation.
The Commission would be well advised not even to appear to be attempting to do this.
Je pense donc que la Commission serait bien avisée de les traiter avec sérieux.
So I think the Commission had better take them seriously.
Au cas où de nouvelles données scientifiques apparaîtraient, la Commission serait bien entendu prête à prendre les mesures qui s'imposeraient.
In the event of new scientific data coming to light, the Commission would of course be prepared to take any necessary measures in response.
Il souligne un aspect important de l'aide au développement, aspect que la Commission serait bien inspirée, à mes yeux, d'examiner avec sérieux.
It points out an important aspect in development aid that the Commission should, in my opinion, seriously consider.
Sans le soutien du Parlement, la Commission serait bien en peine de déterminer les actions à entreprendre en vue de renforcer le marché intérieur.
Without the support of Parliament the Commission would be at a loss as to what to do with regard to furthering the internal market.
Je pense donc que la Commission serait bien avisée, au cours de l'année à venir, d'accorder dans son action une plus grande importance à la question de la subsidiarité.
The Commission would therefore be well-advised, in my view, to attach greater importance to the issue of subsidiarity in its action during the coming year.
Je crois qu' il s' agit là d' un réel problème, dont on n' a pas assez discuté et pour lequel la Commission serait bien avisée de prendre une initiative afin d' organiser dignement cet échange.
I believe that there is a real problem here which has not been adequately discussed and in respect of which the Commission would be well advised to take an initiative in order to organise this exchange with dignity.
Tertio, je pense que la Commission serait bien inspirée de suivre, dans son document, l'exemple du rapport sur la cohésion économique et sociale, dans lequel M. Barnier a anticipé l'élargissement de l'Union européenne.
Thirdly, I believe that it would be a good idea if the Commission statement followed the example of the report on economic and social cohesion, in which Mr Barnier discussed European Union enlargement.
Il me semble que la Commission serait bien avisée de réfléchir dès que possible à l’éventualité d’une période transitoire, afin que nous puissions poursuivre le financement des projets que nous avons financés dans le passé.
It seems to me that the Commission would be wise to reflect as soon as possible on the possibility of a transitional period, so that we can in any event continue with the funding of those projects that we have funded in the past.
Bien que cette obligation incombe au premier chef aux États membres et à leurs structures administratives, la Commission serait bien avisée de ramener sur le droit chemin les contrevenants de certains États membres - qui existent bel et bien.
Although that will be a matter primarily for the Member States and their administrative structures to deal with, the Commission would be well advised to lead back to the path of virtue those offenders in certain Member States – and there will certainly be some – who neglect to do so.
Le chômage existe en effet dans tous nos pays et la Commission serait bien inspirée de profiter des futures procédures de mise en préretraite et de recrutement de plusieurs centaines de nouveaux fonctionnaires pour commencer à y mettre bon ordre.
The fact is that unemployment exists in all our countries and the Commission would be well advised to take advantage of future procedures for early retirement and for the recruitment of hundreds of new civil servants to start putting its house in order.
Les initiatives déjà prises à cet égard ont montré qu'il subsistait de nombreux obstacles à surmonter et que la Commission serait bien inspirée de réaliser avant tout une harmonisation technique complète et de garantir la pleine transposition des directives adoptées.
The initiatives already taken in this connection have shown that there are still many hurdles to be overcome and that the Commission would do well to first of all carry out a complete technical harmonisation and ensure the thorough transposition of the directives adopted.
Je pense dès lors que la Commission serait bien avisée de suivre notre idée, qui est aussi celle du rapporteur et de la commission du contrôle budgétaire, et de fonder finalement les présentes mesures sur la base juridique de la protection des intérêts financiers de la Communauté.
It is therefore my view that the Commission would have been well-advised to follow our thinking, which is that of the rapporteur and of the Committee on Budgetary Control, and, in the final analysis, give these measures the legal basis of the protection of the Community's financial interests.
Expressions with “commission serait bien”
commission serait bien avisée7 commission serait bien inspirée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.