Comment la Commission sera-t-elle formée?
How will the Commission be formed?
La Commission sera-t-elle disposée à l'étendre aux véhicules privés?
Will the Commission be prepared to extend it to private vehicles also?
Quand la Commission sera t-elle en mesure de donner son aval à ce système bienvenu?
When will the Commission be in a position to endorse this welcome scheme?
La Commission sera-t-elle plus attentive au rôle de l'industrie européenne dans la survie de l'Europe?
Will the Commission be more alert to the role of European industry in Europe's survival?
La Commission sera-t-elle plus explicite aujourd'hui, notamment concernant le milliard d'euros manquant chaque année auquel le commissaire vient juste de faire allusion?
Will the Commission now be more explicit, especially about the EUR 1 billion per annum shortfall that the Commissioner has just mentioned?
Ma question est très simple: la Commission sera-t-elle en mesure de garantir par cette initiative que les contrats uniques à durée indéterminée amélioreront la sécurité des jeunes au travail?
My question is very straightforward: will the Commission be able to guarantee under this initiative that open single contracts will improve young people's sense of security at work?
Il ne s' agit pas ici d' une discussion de fond, mais bien simplement de la question suivante : quand la Commission sera-t-elle enfin en mesure de présenter la directive, alors qu' elle a déjà disposé d' un an et demi pour ce faire ?
It has nothing to do with any disputes on the substance; it is just about the following question: when will the Commission - having already had a year and a half to do this - finally be in a position to table the directive?
Je terminerai sur une question : dans l'hypothèse où la réunion du mois de mai serait également un échec, la Commission sera-t-elle prête à continuer, à aller de l'avant, à prendre la tête des opérations et à recommander la ratification au nom de l'Union européenne ?
Finally, a question: even if a conference in May were not to succeed, is the Commissioner prepared to go further, to be in the vanguard, take the lead and recommend ratification by the EU?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.