La Commission sera représentée par le commissaire Almunia.
The Commission will be represented by Commissioner Almunia.
Il est évident que si le débat se prolonge au-delà de 21 heures, la Commission sera représentée et disposée à répondre.
If the debate continues after 9 p.m., then the Commission will of course be represented and will be willing to answer your questions.
La Commission sera représentée jusqu’à la fin du débat, comme d’habitude, et nous sommes toujours prêts à répondre à vos questions.
The Commission will be represented, as usual, until the end of the debate and we are always ready to answer any of your questions.
La Commission sera représentée par les hauts fonctionnaires responsables, mais pas par le commissaire, qui ne pourra donc pas intervenir.
The Commission will be represented here by the top officials responsible but not by the Commissioner, who will not be able to participate.
J'espère que l'Assemblée voudra bien m'excuser. Je ne suis pas en mesure de rester jusqu'à la fin du débat, mais la Commission sera représentée.
I hope the House will understand if I am not able to be here until the end of the debate, but the Commission will be represented.
La Commission sera représentée à ces auditions à un échelon suffisamment élevé, si possible par le commissaire ou le directeur général en charge du sujet, et suivra attentivement le débat.
The Commission will be represented at those hearings at an appropriately high level, where possible by the Commissioner or Director-General with responsibility for the subject, and will carefully follow the debate.