Cet objectif devrait être le principal pilier sur lequel cette nouvelle Commission sera jugée.
This should be the major pillar on which this new Commission is judged.
La Commission sera jugée en grande partie sur sa capacité à reconnaître la nécessité de cette réforme, à la définir et, surtout, à la mettre en ?uvre.
The Commission will largely be judged on its ability to recognise the need for the reform, to draw up the reform and, above all, to carry it out.
La démocratie, la transparence et la clarté vont toujours de pair avec les résultats ; les citoyens apprécient les résultats et c'est sur cette base que la Commission sera jugée.
Democracy, transparency and clarity always lead to results, citizens value results and this is what the Commission is judged on.
La réforme de la Commission sera jugée sur pièces, d' où la nécessité de rapports de suivi réguliers que la Commission européenne présentera pendant toute la durée du programme et l' importance du bilan complet attendu pour décembre 2002.
The Commission reform will be judged on actual evidence, hence the need for regular follow-up reports, which the European Commission will present throughout the programme, and the importance of the overall report, which is expected in December 2002.