La Commission sera assistée dans son travail par un comité composé de représentants des États membres.
The Commission will be assisted in its work by a committee made up of representatives of Member States.
Pour la mise en ?uvre du règlement (y compris les décisions portant dérogation), la Commission sera assistée par le comité du programme statistique.
In implementing the regulation, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
Dans cet engagement spécifique, la Commission sera assistée par la comité de TVA. À cette fin, il faut attribuer au comité les compétences de comité de réglementation.
The Commission will be assisted in this specific task by the VAT Committee, which needs to be endowed with regulatory powers to this end.
Dans la mise en uvre du présent programme, la Commission sera assistée par un comité composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.
In the implementation of this action, the Commission will be assisted by a committee consisting of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.