Cette Commission sera alors une Commission louable et nous lui accordons notre soutien.
This Commission will then be a commendable one, and we give it our support.
vous aurez la majorité ou bien nous l’aurons, et le président de la Commission sera alors désigné en conséquence.
you will have the majority or we will, and the President of the Commission will be appointed accordingly.
La Commission sera alors en mesure d'amender la présente directive pour y intégrer l'adhérence sur sol sec et mouillé et la résistance au roulement pour toutes les classes de pneumatiques.
The Commission will then be able to amend this directive in order to include grip on dry and wet surfaces and rolling resistance for all categories of tyre.
L'action déterminée et rapide du Parlement permettra au Conseil d'adopter les décisions relatives à ces quatre opérations dans les prochains jours et la Commission sera alors en mesure de commencer la mise en œuvre des programmes.
Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.