Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“commission semble avoir” in English

18 examples
La Commission semble avoir foi en l'administration.
The Commission appears to have faith in administration.
La Commission semble avoir agi comme la police belge.
The Commission appears to have operated in a way reminiscent of the Belgian police.
La Commission semble avoir encore une fois raté l’occasion.
The Commission appears to have missed its chance yet again.
La Commission semble avoir amélioré sa façon d'exécuter les programmes.
The Commission seems to have improved the way it implements programmes.
Je suis désolé de dire que la Commission semble avoir oublié la citoyenneté européenne.
I am sorry to say that the Commission seems to have forgotten European citizenship. This neglect is illustrated in a brochure which the Commission has recently published called Who's who in the European Union.
Plutôt que de faire preuve de discrétion, la Commission semble avoir agi de façon autoritaire.
Rather than exercise its discretion, the Commission seems to have acted completely high-handedly.
Malheureusement, la Commission semble avoir plus d'inclination pour la confrontation que pour la coopération.
Unfortunately, the Commission seems to be more interested in confrontation than cooperation.
La Commission semble avoir cédé, une fois de plus, à des pressions économiques et commerciales au lieu de protéger l'environnement et la santé publique.
Once again the Commission has bowed to financial and commercial pressure instead of protecting the environment and people's health.
par écrit. - (DE) La Commission semble avoir mis sur la table une autre pièce de résistance avec sa proposition visant à réformer le secteur vitivinicole.
in writing. - (DE) With its proposal for the reform of wine production, the Commission seems to have come up with yet another pièce de résistance.
La Commission semble avoir ignoré l'avis de son Comité scientifique et s'est basée sur le fait que certains États membres imposent leur propre interdiction.
The Commission seems to have ignored its own scientific committee on the basis that some Member States are imposing their own ban.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, la Commission semble avoir fait une proposition intelligente mais ce n'est pas une proposition intelligente.
Mr President, Commissioner Fischler, the Commission appears to have made a sound proposal, but in actual fact, this is not a sound proposal.
Mais la Commission semble avoir oublié de les informer des négociations bilatérales en cours avec ces mêmes pays sur la base d'un tarif bien plus bas à 75 euros la tonne.
However, the Commission seems to have forgotten to inform them of the bilateral negotiations under way with these same countries on a far lower tariff: EUR 75 per tonne.
La Commission semble avoir compris puisqu'elle prévoit de fusionner ces deux lignes budgétaires mais les aménagements ponctuels qui se font, sans consulter le Parlement européen, ne suffisent pas.
The Commission appears to have realised this, as it plans to merge these two budget headings, but the limited adjustments that are being made, without consulting the European Parliament, are not sufficient.
Il y a une chose que je regrette dans ce rapport, à savoir que la Commission semble avoir renoncé à sa campagne d'introduction de techniques rationnelles de planification dans les secteurs de l'électricité et du gaz.
I regret one thing in this report, namely that the Commission appears to have given up on its campaign to introduce rational planning techniques into the electricity and gas sectors.
La Commission semble avoir confirmé son souhait de voir ces lignes directrices bloquer, plutôt que faciliter, l’application de ces mesures de sauvegarde, comme l’a très clairement fait comprendre la commissaire Ferrero-Waldner lors du débat dans cette Assemblée.
The Commission appears to have confirmed that it wants these guidelines to block, rather than facilitate, the application of those safeguard measures, as Commissioner Ferrero Waldner made clear in the debate in this House.
En outre, au moment d’identifier les défis à relever, la Commission semble avoir omis les changements dynamiques actuels qui surviennent au niveau de l’économie mondiale, et en particulier dans les marchés qui affichent la croissance la plus rapide, tels que les marchés chinois et indien.
Furthermore, when identifying the challenges, the European Commission seems to have failed to notice the dynamic changes occurring in the global economy, especially in the fastest developing markets such as the Chinese or Indian markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.