News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission selon lesquels” in English
6 examplesLes engagements pris par la Commission, selon lesquels des améliorations seraient apportées dans ces secteurs, constituent à coup sûr un élément positif.
It is very good that the Commission has agreed to improvements in these areas.
Les objectifs de la Commission, selon lesquels la part des sources d'énergie renouvelables devrait atteindre 12 %, sont louables et correspondent au doublement de la part actuelle.
The Commission's objective, according to which renewable energy sources would reach a proportion of 12 %, is laudable and corresponds to a doubling of the current proportion.
Je n'en dirai pas plus à ce sujet ; je me limiterai, en conclusion, à signaler la singularité des propos de la Commission selon lesquels ces programmes ont fait l'objet d'une évaluation.
I must not dwell any further upon this matter but just point out in conclusion what is so curious about the Commission's statement that these programmes have been assessed.
La moitié de ceux-ci émanait du Malawi ; il s'est avéré qu'il fallait les écarter de sorte qu'il ne restait plus que 52 audits contrairement aux propos tenus par M. Nielson en commission selon lesquels il y en avait 73.
Moreover, almost half of them were from Malawi, and it turned out that these were to be deducted from the number of audits, leaving 52 and not, as Mr Nielson had promised us in the committee, 73.
Monsieur le Président, j'ai été pour le moins surpris par les arguments du Conseil et de la Commission selon lesquels une interdiction de commercialisation serait, à leurs dires, source de problèmes au niveau de l'OMC et, pourtant, les règles de l'OMC à cet égard sont incontestablement floues.
Mr President, I have been most surprised by the arguments from the Council and the Commission suggesting that a marketing ban would be, as they say, "not WTO-secure", yet the WTO rules in this area are distinctly unclear.
Enfin, s'agissant de l'accroissement des pouvoirs de gestion de la Commission, selon lesquels celle-ci peut réduire le montant des aides directes ou suspendre le paiement des avances mensuelles aux États, nous estimons que le Parlement n'est pas suffisamment associé à l'adoption de ces mesures.
Lastly, in relation to the increases in the management powers of the Commission, by means of which it can reduce the amount of direct aid or suspend the payment of monthly advances to the States, we consider that Parliament is not sufficiently involved in the adoption of these measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
