News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission se trouve dans” in English
8 examples- Monsieur le Président, la Commission se trouve dans une position peu enviable.
Mr President, the Commission is in an unenviable position.
Vous me demandez pourquoi un bâtiment de la Commission se trouve dans un état aussi lamentable et je vous réponds que ce local n'appartient pas à la Commission.
I have been asked how Commission premises came to be in such a regrettable state and I can only reply that the premises in question do not belong to the Commission.
Dans ce contexte, la Commission se trouve dans une position qui lui permet d'accepter une longue série d'amendements, certains complètement, mais aussi souvent partiellement, dans leur principe ou avec des adaptations.
In this context the Commission is in a position to accept a large number of amendments, some of them in their entirety, but also a large number partially or in principle and with adaptations.
Le rapport contient cependant aussi plusieurs recommandations que la Commission se trouve dans l'impossibilité de reprendre à son compte dans l'état actuel des traités et de la réglementation de mise en oeuvre des programmes.
The report does, however, also contain a number of recommendations which the Commission finds it impossible to adopt in view of the present status of the Treaties and the regulations for implementing the programmes.
La Commission se trouve dans une situation difficile, j'en conviens. Toutefois, je vous demande s'il ne serait pas souhaitable d'user d'un peu plus de rigueur vis-à-vis de la protection des consommatrices et des consommateurs, leur exprimant ainsi notre solidarité.
I appreciate that the Commission is in a difficult position, but I ask you whether a somewhat tougher stance would not be more appropriate as a means of protecting consumers and as a sign of our solidarity with them.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que la Commission se trouve dans une position très confortable, étant donné qu'elle accepte intégralement le contenu de la résolution adoptée à la quasi-unanimité le 28 août de cette année par la commission économique et monétaire.
Mr President, I should like to begin by saying that the Commission is in a very comfortable position because it agrees entirely with the content of the resolution adopted almost unanimously on 28 August of this year by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
