Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“commission se sont mis” in English

14 examples
Le Parlement et la Commission se sont mis d'accord sur certains points et il y a eu des progrès.
There have been issues where Parliament and Commission have agreed and there has been progress.
Ce n'est qu'après de difficiles négociations que les États membres et la Commission se sont mis d'accord sur ce texte.
It was only after difficult negotiations that the Member States and the Commission came to an agreement on this text.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la séance nocturne au cours de laquelle le Parlement, le Conseil et la Commission se sont mis d' accord sur une politique de l' eau commune à tous les États membres a été très houleuse.
Mr President, Commissioner, it was a very turbulent night sitting in which Parliament, the Council and the Commission agreed upon a common water policy for all Member States.
Notre rapporteur, Mme Fourtou, y a consacré une somme de travail considérable et finalement, comme c'est généralement le cas, le Parlement, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur le texte final que nous allons adopter.
Our rapporteur, Mrs Fourtou, has put in an enormous amount of work on this and in the end, as is almost always the case, Parliament, the Council and the Commission have agreed on the final text we will be adopting.
S'agissant du commentaire de M. Brinkhorst au sujet des organismes décentralisés, à propos duquel est intervenu M. Kellett-Bowman, il est essentiel que le Conseil traite cette question sur laquelle tant le Parlement que la Commission se sont mis d'accord.
On the comment that Mr Brinkhorst makes on the question of the decentralised agencies - which Mr Kellett-Bowman has picked up - it is essential that the Council address that question, which both Parliament and the Commission have agreement on.
Dans ce contexte, permettez-moi également d'ajouter quelques mots à propos de ce qui se passe par rapport à la stratégie commune sur laquelle les États membres et la Commission se sont mis d'accord pour faciliter la mise en uvre de la directive-cadre sur l'eau.
In this connection, allow me also to say something about what is happening in connection with the common strategy agreed by the Member States and the Commission to facilitate the implementation of the water framework directive.
Récemment, le Parlement et le Conseil, avec la collaboration efficace de la Commission, se sont mis d'accord pour réviser la directive sur la télévision sans frontières, ainsi que la directive 95/47 en vigueur sur les normes de transmission de signaux d'émission.
Recently, the European Parliament and the Council, with the efficient cooperation of the Commission, have reached agreement on revising the Directive on Television without Frontiers and, at the same time, Directive 95/45 on Rules for Broadcasting Signals which is also being applied.
Il est devenu une question de santé publique, qui demande une mobilisation de tous les acteurs : c'est pourquoi, à la suite de l'invitation formulée par le Conseil de Vienne et par le Parlement, les ministres en charge des sports et la Commission se sont mis au travail.
It has become a question of public health, and all the relevant players need to be mobilised to deal with it. For that reason, in response to the request made by the Vienna Council and by Parliament, the ministers responsible for sport and the Commission set to work on this problem.
Au cours de la réunion de concertation du mois de juillet, le Parlement européen, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur l'idée que la réserve d'aide d'urgence pour l'aide humanitaire puisse aussi être utilisée, lorsque les circonstances l'exigent, pour la gestion civile des crises.
At the consultation meeting in July, the European Parliament, the Council and the Commission agreed that, when required by the circumstances, the emergency aid reserve for humanitarian aid may also be used for civil crisis management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.