Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“commission se rallie” in English

18 examples
La Commission se rallie à ce point de vue en se référant aux résultats de l'étude.
That is also what the Commission is seeking to do, with reference to the findings of the study.
La Commission se rallie à la formule proposée d'une organisation du cinquième programme-cadre en quatre programmes thématiques.
The Commission agrees with the formulation proposed for the organization of the fifth framework programme into four thematic programmes.
La Commission se rallie à l'avis du Parlement selon lequel cette coordination doit être renforcée et nous agissons dans ce sens.
The Commission fully agrees with Parliament that this coordination should be intensified and we are acting accordingly.
(EN) La Commission se rallie aux inquiétudes du Parlement et partage son opinion quant à la gravité des attentats qui ont réellement touché Bombay.
The Commission agrees with Parliament's concerns and shares its view on the gravity of the recent bomb attacks in Mumbai.
La Commission se rallie au rapport du Parlement : il faudrait promouvoir davantage l'Europe comme une série de destinations touristiques sûres et attractives.
The Commission agrees with the Parliament report that more should be done to promote Europe as a safe and attractive set of tourist destinations.
Enfin, la Commission se rallie aux points de vue exprimés quant à la nécessité d'une coopération étroite entre les politiques de santé et les politiques sociales.
Finally, the Commission endorses the views expressed about the need for health and social policies to work closely together.
Dans les lignes générales, la Commission se rallie à la résolution proposée qui souscrit à nombre des conclusions figurant dans la communication de la Commission.
The Commission agrees in principle with the proposed resolution which adopts many of the findings of the Commission communication.
La Commission se rallie à cet avis et prendra prochainement les mesures d'amélioration qui s'imposent en la matière, que nous laisserons appliquer par les directeurs généraux.
This is an observation with which the Commission concurs, and that is why we will shortly be deciding on appropriate improvements, which we will authorise the Directors-General to carry out.
M. Buzek a fait une déclaration très importante et la Commission se rallie à son opinion selon laquelle l’adhésion des dix pays s’est accompagnée d’une impulsion économique très bénéfique.
Mr Buzek said something very important, and the Commission endorses his view that the membership of the ten countries has brought with it a very beneficial economic surge.
Le résultat des négociations auxquelles la Commission a contribué techniquement est un amendement qui réaménage l'entièreté du texte de la directive et auquel la Commission se rallie complètement.
The result of the negotiations to which the Commission has made a technical contribution is an amendment which completely remodels the text of the directive, and with which the Commission agrees entirely.
La Commission se rallie pleinement au contenu du rapport du secrétaire général relatif à la proposition sur une convention globale sur le terrorisme et invite les États membres à adopter une définition du terrorisme.
The Commission wholly endorses the contents of the UN Secretary-General’s report on the proposal for a comprehensive convention on terrorism and calls for Member States to agree a definition of terrorism.
La Commission se rallie aux propositions du Parlement concernant l’EPSO, l’organe interinstitutionnel récemment créé, dont la mission est d’établir des listes d’aptitude pour les lauréats des concours généraux, en fonction des besoins exprimés par chaque institution.
The Commission concurs with Parliament’s proposals relating to EPSO, the interinstitutional body which was recently established to draw up reserve lists from among the best candidates in open competitions in line with the needs indicated by each institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.