De quelle manière la Commission se propose-t-elle de résoudre cette lacune de la législation?
How does the Commission propose to address this gap in the legislation?
Comment la Commission se propose-t-elle de traduire les propositions en des actions spécifiques?
How will the Commission translate proposals into specific actions?
Les questions que je pose à présent à la Commission sont : quelle action la Commission se propose-t-elle d'entreprendre ?
My questions to the Commission today are: what action does the Commission propose to take?
Enfin, comment la Commission se propose-t-elle d'améliorer la mise en uvre du budget de la recherche au sein du sixième programme-cadre ?
Finally, how does the Commission propose to improve the implementation of the research budget in the forthcoming Sixth Framework Programme?
L'examen du recours a-t-il mis en lumière, au regard du projet précité, quelque carence dans l'application des directives communautaires sur les marchés publics et, dans l'affirmative, comment la Commission se propose-t-elle de faire, à l'avenir, respecter le droit?
Did examination of the complaint reveal any shortcoming in the implementation of Community directives on public contracts in relation to this project and, if so, how will the Commission ensure that the law is upheld in the future?
Compte tenu de la convocation prochaine, en septembre 2000, d' une session spéciale de l' Assemblée générale des Nations unies (UNGASS) consacrée aux enfants, comment la Commission se propose-t-elle de coordonner les contributions de l' UE et des États membres à cette session spéciale ?
Given that the United Nations General Assembly's Special Session (UNGASS) on children will take place in September 2000, what is the Commission's plan for coordinating EU and Member State input to the Special Session?