Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“commission se penche sur” in English

18 examples
Il est important que la Commission se penche sur ce point.
It is important for the Commission to look into this.
J'apprécierais que la Commission se penche sur ces questions.
I would be pleased if the Commission would give its attention to these issues.
Nous voudrions aussi que la Commission se penche sur l'indemnisation des accidents et des maladies.
Compensation for accidents and diseases is another issue that we would like the Commission to look into.
Il n'est donc pas surprenant que la Commission se penche sur ce domaine lorsqu'elle porte son attention sur les services financiers de détail.
It is no surprise, therefore, that the Commission has focused on this area as it shifts its attention to retail financial services.
Je désire recommander que la Commission se penche sur l'expérience des Pays-Bas et sur la manière d'en faire bénéficier les autres États membres.
I should like to recommend that the Commission focuses on the experience of the Netherlands, on how this can be exchanged with other Member States.
Je suis heureuse d'apprendre que la Commission se penche sur la question du profilage, mais je pense que nous devons encore en discuter davantage.
I am pleased to hear that the Commission is looking into the profiling issue, but I think that we need some further discussion on that.
Il est grand temps que la Commission se penche sur l'activité de ces sociétés et impose des normes de comportement vis-à-vis de l'immense majorité d'honnêtes citoyens.
It is high time, then, that the Commission looked into the activity of these firms and imposed some standards of behaviour towards the large mass of honest citizens.
Il importe toutefois que la Commission se penche sur certaines des préoccupations nourries par les membres du Parlement européen et de mon groupe, notamment sur la question de la vente à perte.
It is, however, important that the Commission addresses some of the concerns of Members of the European Parliament and of my political group on the issue of sales below cost in particular.
Cela mérite réflexion et je souhaiterais que la Commission se penche sur ce dossier de façon sérieuse et fasse une évaluation de ce qu'il faudrait modifier dans cette directive pour améliorer la situation.
This needs looking into and I would like to see the Commission investigate the matter thoroughly and assess what needs to be amended in this directive in order to improve the situation.
Je voudrais donc suggérer que la nouvelle Commission se penche sur cette question et propose un règlement obligeant les fournisseurs à prévoir qu'un employé réponde en personne au premier transfert du client.
Therefore, I would suggest that the new Commission look into the matter and come up with a regulation to force the providers to have a real person answering your first transfer.
Pour ce faire, la Commission se penche sur les problèmes des Roms dans le cadre de la campagne européenne "Pour la diversité, contre la discrimination" et d'une formation spécifique pour les praticiens du droit.
To this end, the Commission is addressing Roma issues in the context of the EU campaign 'For Diversity. Against Discrimination' and in specific training for legal practitioners.
Enfin, par rapport à l'anticipation de l'élargissement, nous estimons qu'il est urgent à ce stade que la Commission se penche sur les capacités administratives des pays candidats, de manière à garantir la conformité avec la législation relative au marché unique.
Finally, as far as anticipating enlargement is concerned, we now believe it urgent that the Commission addresses the administrative capacity of the candidate countries to ensure compliance with single market legislation.
Il pourrait être utile que la Commission se penche sur ce problème, et je crois d'ailleurs savoir qu'elle a déjà adressé à l'Italie un avis motivé au sujet de la huitième directive sur le droit des sociétés et des qualifications professionnelles des contrôleurs.
It would be helpful if the Commission could address this question, and I understand the Commission has already sent Italy a reasoned opinion in respect of the Eighth Company Law Directive relating to the professional qualifications of auditors.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avant de commencer cette intervention, je voudrais souligner que l' Assemblée s' est exprimée à l' unanimité sur le rapport précédent, afin que la Commission se penche sur les considérations des amendements que nous lui avons présentés.
Mr President, Commissioner, before I begin my speech, I should like to highlight the unanimity in this House over the previous report so that the Commission reflects upon the reasons underlying the amendments we have tabled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.