Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission se laissera” in English

5 examples
Lorsque l'évaluation scientifique des risques ne sera pas sûre ou présentera des lacunes, la Commission se laissera toujours guider par le principe de précaution.
In those cases where the scientific risk assessment is uncertain or defective, the Commission will in any case allow itself to be guided by the precautionary principle.
J'espère sincèrement que la Commission se laissera convaincre par la portée d'une résolution commune à cinq groupes, dont fait d'ailleurs partie le groupe du parti européen des libéraux.
I very much hope that the Commission will listen to the tenor of the joint resolution tabled by five of our groups including, of course, the European Liberals.
Dans le cadre de sa collaboration avec la Turquie et au moment de déterminer si la Turquie est prête à devenir membre de l'Union, la Commission se laissera guider par ces idées maîtresses.
This will be a guiding principle for the Commission in its cooperation with Turkey and in its ultimate assessment of Turkey's readiness for membership.
J' espère que la Commission se laissera guider par l' esprit de cette directive pour effectuer ses propres paiements à temps, car, dans ce cas aussi - je le répète -, il s' agit d' une rupture de contrat.
I hope that the Commission will be guided by the spirit of this directive and make its own payments on time, because here too, I repeat, this is breach of contract.
J'espère que cette Institution, lors de la discussion sur les propositions concrètes qui seront faites ultérieurement par la Commission, se laissera guider davantage par des considérations de santé que par les intérêts nationaux.
I hope that this House, with the discussion of later proposals from the Commission, will be guided more by health considerations than by national interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.