“commission se félicite particulièrement” in English
5 examples
La Commission se félicite particulièrement de cet amendement car elle estime que cet élément de sa proposition est extrêmement important.
The Commission is especially pleased with this as it feels that this element of this proposal is extremely important.
La Commission se félicite particulièrement des propositions d'amendement concernant certaines catégories de produits tels que les produits pour enfants et les produits de toilette intime.
The Commission welcomes, in particular, your proposal for amendments relating to some categories of products such as products for children and intimate hygiene products.
La Commission se félicite particulièrement de l'idée de lancer une campagne d'information à l'adresse des citoyens européens afin de les aider à s'informer davantage sur les fonctions et compétences du médiateur européen.
The idea of launching an information campaign for European citizens to help them find out more about the duties and competences of the European Ombudsman is definitely welcomed by the Commission.
La Commission se félicite particulièrement des amendements déposés par le Parlement, qui visent à renforcer la dimension régionale et du genre dans les statistiques et à justifier la nécessité de l'établissement de rapports.
Parliament's amendments, aimed at strengthening the gender and regional dimensions in statistics and substantiating the reporting obligations, are particularly welcomed by the Commission.
La Commission se félicite particulièrement de l' inclusion de dispositions relatives aux nouvelles techniques modernes d' enquête, vu leur efficacité dans la lutte contre la criminalité la mieux à même de tirer avantage de l' ouverture des frontières, à savoir le crime organisé.
The Commission particularly welcomes the inclusion of provisions that deal with new or modern investigative techniques, given their effectiveness in fighting the form of crime that is best placed to take advantage of the opening of borders - organised crime.