Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“commission sans toutefois” in English

6 examples

J’ai demandé à ma commission, sans toutefois obtenir de réponse, quels problèmes de nos concitoyens cette directive visait à résoudre.

I have asked in my committee, but with no reply, what problems for our citizens this directive is intended to solve.

J' imagine que c' est ce qui a conduit M. le rapporteur à "prendre note de la proposition" de la Commission sans toutefois y donner suite.

I imagine that this is what led the rapporteur to "take note" of the Commission' s proposal, without actually putting it into practice.

Continuons le travail que nous avons accompli jusqu’à présent avec la nouvelle Commission, sans toutefois oublier tout ce que nous avons bâti ensemble.

Let us continue the work that we have developed thus far with a new Commission, but without ever forgetting all that we have constructed together.

Je pense que le commission de l'environnement a en effet eu raison de proposer des améliorations essentielles à l'offre de la Commission sans toutefois abandonner l'ébauche de départ.

I think the Committee on the Environment was actually right to suggest essential improvements to the Commission's proposal, though without departing from the original approach.

Le rapport de la commission de l' agriculture s' oriente dans un sens plus positif que les propositions de la Commission, sans toutefois changer fondamentalement la situation du secteur des viandes ovine et caprine.

The report by the Committee on Agriculture and Rural Development is an improvement on the Commission proposals but, for all that, it does not make any significant changes in the sheep and goat farming sector.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.