News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission sans avoir” in English
5 examplesJe ne suis ici, je le concède, que comme représentant de la Commission, sans avoir l'intention de participer à la discussion.
I am here, I admit, simply as a representative of the Commission and I do not intend to take part in the discussion.
Il serait inconcevable que nous procédions à l'investiture de la Commission sans avoir eu au préalable connaissance du deuxième rapport des sages.
It would be inconceivable for us to appoint the Commission without first having read the second report of the Committee of Independent Experts.
Ainsi, ce que nous avons fait en tant que Parlement, c’est donner le feu vert à une Commission sans avoir accès à toutes les informations disponibles.
So what we have done as a Parliament is approve a Commission without having access to the full information available.
Toutefois, la procédure de vote étant ce qu’elle est, nous voterons sur l’ensemble de la Commission, sans avoir la possibilité de nous prononcer sur chaque commissaire. Le système a ses avantages et ses inconvénients.
The voting procedure is what it is, however, and we vote on the Commission as a whole, without being able to vote on individual Commissioners, something that has both positive and negative sides.
On ne peut pas dire qu’un tel organe soit démocratiquement responsable, néanmoins ces amendements leur permettraient de contester la Commission sans avoir à fournir de preuve de financement, l’identité de leurs bailleurs de fonds ou de leur objet.
Such a body is not democratically accountable by any definition, but these amendments would allow them to challenge the Commission without providing evidence of how or by whom they are funded or for what purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
