Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“commission saisie” in English

12 examples
Je souhaiterais avoir l'avis de la commission saisie au fond sur cette demande d'urgence.
I would like to hear the opinion of the committee responsible regarding this request for urgent procedure.
Le rapporteur et la commission saisie au fond ont suivi les aspects budgétaires de ce dossier.
The rapporteur and the lead committee have complied with these budgetary wishes.
(DE) Monsieur le Président, mon intervention porte sur l'adoption sans vote d'un amendement déposé par la commission saisie pour avis.
(DE) Mr President, the issue here is the adoption without a vote of an amendment from the committee asked for an opinion.
Cette procédure entend faciliter la coopération entre les commissions compétentes et renforcer le rôle de la commission saisie pour avis.
This procedure is intended to facilitate cooperation between the competent committees and strengthen the role of the committee asked for an opinion.
C’est beaucoup trop selon nous, surtout parce que les points de vue de la commission saisie pour avis étaient largement définis dès avant l’été 2003.
That is, in our view, far too long, not least because the positions of the advisory committee were largely determined as early as before the summer of 2003.
De plus, nombre des amendements présentés dans ce paquet n'ont le soutien ni de la commission saisie au principal, ni des deux autres commissions, ni du rapporteur.
Furthermore, many of the amendments presented in the package do not have the support of the committee responsible, the other two committees nor of the rapporteur.
Il est donc normal, dans un parlement démocratique, que la commission saisie du dossier reprenne la discussion, examine les soixante amendements et revienne en plénière avec un texte.
It is therefore in order, in a democratic parliament, for the Committee to whom the matter was been referred, to resume the debate, examine the sixty amendments and present another report to the House.
La commission compétente ainsi que la commission saisie pour avis, qui est associée à l'élaboration du rapport, souhaitent que les choses aillent vite, un peu comme cela s'est fait pour l'élimination des bateaux à simple coque.
The competent committee and the committee whose opinion was sought, and which is involved in the drafting of the report, want things to proceed rapidly, rather like what happened in the case of the abolition of single-hulled vessels.
Il est généralement entendu que l'adoption d'un amendement déposé par une commission saisie pour avis peut se faire automatiquement, à l'unique condition que l'amendement en question relève de la compétence exclusive de cette commission.
It is generally understood to be clear that the adoption of an amendment from a committee whose opinion is sought can be automatic only when that amendment falls under the exclusive competence of that committee.
Je regrette que le rapporteur ait pris ses distances par rapport à la résolution adoptée pendant le vote final - et je trouve étrange qu’il ait attendu ce moment pour le faire - parce que le texte adopté ne diffère guère de celui issu de la commission saisie.
I regret that the rapporteur distanced himself from the adopted resolution during the final vote – and I find it strange that he left it until then to do so – because the adopted text does not differ a great deal from what had come from the committee concerned.
Expressions with “commission saisie”
commission saisie pour5 commission saisie pour avis5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.