News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission s'intéresse” in English
12 examplesDepuis quelque temps maintenant, cette commission s'intéresse à la question de la chasse illégale aux oiseaux à Malte.
For quite some time now, this committee has been dealing with the issue of reprehensible hunting of birds on Malta.
Il est assurément trop tôt pour tenter d'en analyser l'impact, mais la Commission s'intéresse de très près à toute évolution en la matière.
Obviously, it is still too early to try to analyze the impact but the Commission is naturally taking a close interest in developments.
La Commission s’intéresse grandement à vos avis sur les problèmes et les recommandations pour la stratégie de l’Union européenne que décrit notre communication.
The Commission is particularly interested in your opinions on the problems and on the recommendations for the European Union's strategy, as presented in our communication.
Par sa nature même, cette affaire dépasse sans nul doute les frontières nationales, et j'estime qu'il serait bon que la Commission s'intéresse à ce type de questions.
As the question undeniably is of more than national significance I believe it would be reasonable for the Commission to take an active interest in these issues.
Ma commission s'intéresse particulièrement à la manière dont sont dépensés les moyens consacrés à la politique de cohésion, lesquels constituent une large part du budget.
From my committee's point of view, we are mainly interested in how cohesion policy resources are spent, as this is one of the fundamental parts of the budget.
La Commission s'intéresse, bien entendu, à cette question et c'est la raison pour laquelle je me suis permis d'insister, dans ma présentation orale, sur cette question du vieillissement.
The Commission is of course taking a close interest in this matter, which is why, in my oral presentation, I made a point of stressing this problem of ageing.
Je vous remercie beaucoup, Madame Schreyer, pour votre intervention qui montre à quel point la Commission s'intéresse aujourd'hui à la problématique des régions de montagne ; nous y sommes très sensibles.
I am very grateful to you for your words, Mrs Schreyer, which show how interested the Commission is today in the range of problems facing mountain regions; we are quite aware of this.
Je m'y rendrai sans doute personnellement pour montrer que la Commission s'intéresse de près au contrôle des produits provenant de pays tiers et entrant dans l'Union européenne par un de ses principaux ports.
I will probably go there myself in order to signal the fact that the Commission is focusing on checking products from outside the European Union that are coming in through one of its major ports.
Monsieur le Commissaire, j'ai écouté attentivement ce que vous disiez et je suis heureux que la Commission s'intéresse à la République de Moldavie et que vous prépariez un plan d'assistance macrofinancière, mais tout cela dépend également d'une collaboration avec le FMI.
Commissioner, I listened closely to what you were saying and I am pleased that the Commission is paying attention to the Republic of Moldova and that you are preparing a macrofinancial assistance package, except that it all depends as well on collaboration with the IMF.
Je sais que la Commission s'intéresse beaucoup à cette question ; toutefois, je pense que nous devons réfléchir au moyen d'affecter les fonds prévus au titre de Sapard aux pays candidats à l'élargissement afin de les aider à développer leurs infrastructures, en ce compris leur système éducatif.
I know the Commission is dealing a lot with this, but we also have to look at how we get the Sapard funds into enlargement states to help them build up their infrastructure, including their education systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
