Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“commission s'inspire” in English

7 examples
En effet, la proposition de la Commission s'inspire du principe de subsidiarité.
The Commission's proposal is based on the principle of subsidiarity.
La Commission s'inspire uniquement de ces considérations lors de l'examen des amendements parlementaires.
The Commission is inspired solely by these considerations in examining Parliament's amendments.
Comme il s'agit d'effet similaires, la proposition de la Commission s'inspire également très fort de la directive sur les produits phytosanitaires.
Since it deals with similar effects, the Commission's draft follows that directive very closely.
En revanche, la proposition de la Commission s'inspire et reprend un amendement de la commission juridique sur l'interprétation des règlements no 1408/71 et 574/72, à savoir l'amendement 1.
However, the Commission's proposal takes its idea from an amendment, or rather adopts it, of the Committee on Legal Affairs on the interpretation of Regulations Nos 1408/71 and 574/72, that is Amendment No 1.
Je voudrais ajouter que nous étions unanimes ici au Parlement pour dire que cette année ne doit pas rester une année isolée et le nouveau plan d’action de la Commission s’inspire précisément de cette préoccupation.
I might add that we in this House agreed that this Year should not remain a one-off, a concern that the Commission’s new action plan takes up.
L'initiative de la Commission s'inspire de l'expérience passée et, en particulier, aux difficultés rencontrées au cours de la première phase de la reconstruction en Bosnie qui, ainsi que l'Assemblée l'a à juste titre une nouvelle fois rappelé ce matin, ont retardé la réalisation des programmes.
The Commission' s initiative takes past experience into account and, in particular, the difficulties encountered in the first phase of reconstruction in Bosnia which, as the House has rightly recalled again this morning, led to delays in implementing those programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.