Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“commission s'est-elle” in English

17 examples
La Commission s' est-elle penchée sur le sujet ?
Has the Commission looked into this?
Mais la Commission s' est-elle contentée de cela ?
But did the Commission confine itself to this?
La Commission s'est-elle montrée à la hauteur de nos espérances ?
Has the Commission lived up to expectations, then?
La Commission s'est-elle déjà officiellement prononcée à ce sujet?
Has the Commission taken an official stand on this question?
Quels objectifs la Commission s'est-elle fixés et comment propose-t-elle de les contrôler?
What targets has the Commission set and how will it propose to monitor these targets?
Pourquoi la Commission s'est-elle fait l'écho des informations précipitées venant d'Allemagne?
Why did the Commission echo the hurried information from Germany?
Par quels principes la Commission s'est-elle laissée guider lors de l'élaboration de sa proposition ?
What principles has the Commission been guided by in producing its proposal?
La Commission s'est-elle penchée sur cette question et a-t-elle recherché des solutions qui éviteraient le survol de cette région?
Has the Commission ever considered this matter, and have alternatives to low-level flying over this area been sought?
La Commission s'est-elle entretenue avec les autorités françaises au sujet des problèmes potentiels liés à la revente des billets?
Has the Commission had any communications with the French authorities to look at the potential for problems when it comes to the resale of tickets?
Pour quelle raison dès lors, dans la présentation de ses projets, la Commission s'est-elle si peu souciée de ces décisions prises au plus haut niveau politique?
Why did the Commission, in presenting its drafts, pay so little attention to these options that were agreed at a high political level?
On m'a dit que, en raison du débat climatique et parce que 80 % des Européens vivent dans des villes, la Commission s'est elle-même déclarée à présent compétente dans ce domaine.
I was told that because of the climate debate and because 80% of Europeans live in towns, the Commission has now declared itself competent in this area.
La Commission s'est-elle renseignée pour savoir si l'OMC a éventuellement quelque chose contre le fait que l'Union européenne instaure une pratique en matière d'étiquetage plus stricte que prévu à l'origine?
Has the Commission ascertained whether the WTO has anything against the EU creating a new stricter packaging labelling practice than had been planned?
Pourquoi la Commission s’est-elle contentée d’inclure dans la proposition les seuls secteurs qui avaient demandé à l’être, et ne l’a pas étendue à tous les produits industriels, comme l’ont fait les États-Unis?
Why has the Commission confined itself to including in the proposal only products from those sectors that asked to be included and not extended it to all industrial products, as the United States has instead done?
Voici ma question : la Commission s' est-elle pleinement assurée que le Centre pour la démocratie de Khaldun a géré et affecté correctement ses fonds, et plus précisément, les fonds communautaires dont il bénéficie ?
My question is this: is the Commission wholly satisfied that the Khaldun Centre for Democracy has properly managed and accounted for its funds and, more particularly, the European Union funds it receives?
Malheureusement, la Commission s'est elle aussi farouchement opposée à l'idée de prendre des mesures législatives pour réguler le marché financier et s'est montrée totalement imperméable aux conseils du Parlement européen.
Unfortunately, the Commission also vehemently refused to consider legislative regulatory measures for the financial market and showed itself to be totally resistant to advice from the European Parliament.
La Commission s'est-elle, d'une manière ou d'une autre, démarquée de la tentative du Président biélorusse de mettre hors circuit le parlement de son pays élu démocratiquement, et d'instaurer un régime présidentiel autoritaire?
Has the Commission made any representations against this attempt by the President of Belarus to shut out his country's democratically elected parliament and set up authoritarian presidential rule?
Parmi les nombreuses mesures proposées et les divers objectifs que la Commission s'est elle-même assignés pour parvenir à une véritable Union pour l'innovation, les "partenariats en matière d'innovation" constituent un des éléments les plus innovants.
Among the many actions proposed and the various objectives the Commission has set itself in the attempt to bring about a real Innovation Union, one of the most innovative elements is represented by the so-called 'Innovation Partnerships'.
Expressions with “commission s'est-elle”
pourquoi la commission s'est-elle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.