Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“commission s'est vue” in English

15 examples
La Commission s' est vue fort critiquée sur ce point.
The Commission has come under very strong criticism with regard to its media policy.
Nous voulons être un modèle d'administration entièrement informatisée. La Commission s'est vue accusée d'être noyée dans la paperasse.
The Commission has been accused of being buried under piles of paper, and so we are going to become a paperless Commission.
La Commission s'est vue attribuer un rôle central en vue de garantir l'homogénéité et des normes élevées au niveau des organes de contrôle.
The Commission has been assigned a central role for ensuring uniformity and a high standard with regard to the monitoring bodies.
Et si dans les traités, la Commission s’est vue octroyer le monopole en matière d’initiative, c’est parce qu’elle doit incarner l’intérêt général.
If, in the Treaties, the Commission has been granted the right of initiative, it is because it has to represent the general interest.
Cette année, depuis le 14 mai, la Commission s'est vue dans l'obligation de réinstituer cette taxe pour garantir l'approvisionnement interne des États de l'Union.
This year, since 14 May, the Commission has again had to impose that tax in order to guarantee internal European Union supplies.
Entre-temps, la Commission s'est vue présenter une étude portant sur l'état de la concurrence pour divers types de constructions navales, en particulier dans le domaine des gaziers.
A study by the Commission is now available on the competitive position for various types of shipbuilding and in particular gas tankers.
Après le nouvel échec des négociations engagées avec le patronat en vue de parvenir à des conventions collectives, la Commission s'est vue dans l'obligation de régler la question par la voie législative.
After the negotiations with the employers on collectively agreed rules failed again, the Commission now found itself forced to decide on a legal initiative.
Dans certains cas, il s'agit des limites réglementaires ou des obligations que la Commission s'est vue obligée, du point de vue institutionnel, d'assumer dans des circonstances imprévues ou pas assez anticipées.
In some cases, these include legislative limitations and the obligations which the Commission, institutionally, has had to take on in circumstances which were not expected and were insufficiently prepared for.
Malheureusement, la Commission s'est vue dans l'impossibilité de suivre le modèle américain dans l'optique d'un allégement fiscal supplémentaire, du moins dans le sens d'une recommandation explicite de comportement pour les États membres.
Unfortunately, the Commission felt it was unable to follow the US model in regard to providing additional tax relief, tax relief at least in the sense of definite recommendations for action on the part of the Member States.
Par ailleurs, dans ce souci de flexibilité au niveau du pilier CE, la Commission s'est vue attribuer un rôle consultatif central. D'ailleurs, la Commission est la gardienne du traité, soit la pierre angulaire de l'ordre du droit communautaire.
The EC pillar gives the Commission a central deciding role in terms of flexibility, and that is as it should be: the Commission is the guardian of the Treaties, and this principle is the cornerstone of the Community's legal system.
Deuxièmement, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, l'importance des tâches que la Commission s'est vue confier confirme son rôle fondamental pour tout ce qui concerne la méthode de coordination ouverte des politiques socio-économiques de l'Union.
Secondly, the Lisbon strategy entrusted the Commission with a set of essential tasks, highlighting the Commission' s crucial role in all aspects relating to the method for open coordination between the Union' s economic and social policies.
En tant que rapporteur sur la programmation financière, je soulignerai également que cette proposition malvenue se fonde sur les conclusions du Conseil européen, et que la Commission s'est vue obligée de présenter une proposition en vue de cette "modulation facultative".
As rapporteur on financial planning, I would also point out that this ill-starred proposal is based on the conclusions of the European Council and that the Commission was obliged to come up with a proposal for this so-called voluntary modulation.
Expressions with “commission s'est vue”
commission s'est vue dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.