Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“commission s'est prononcée” in English

19 examples
La commission s'est prononcée, je n'ai rien à ajouter.
That is the committee's position and I have nothing to add.
Une majorité de la commission s’est prononcée en faveur de la seconde position.
A majority of the Committee voted in favour of the second position.
La commission s'est prononcée à l'unanimité en faveur de ce projet et je remercie tous ceux qui ont participé à la préparation du rapport.
The committee was unanimous in supporting this concept, and I should like to thank everyone who helped with the report.
Par ailleurs, 50 allégations nutritionnelles ont déjà été jugées au titre de l'article 14, et la Commission s'est prononcée pour ou contre.
On the other hand, 50 claims have already been judged under Article 14, and the Commission has pronounced itself in favour or against.
Dans cette affaire, les autorités ont agi avec promptitude et à-propos, raison pour laquelle la Commission s'est prononcée contre la prise de sanctions.
In this case, the authorities acted rapidly and correctly, so the Commission would not consider it a reason to impose sanctions.
Compte tenu de cette situation, la commission s'est prononcée à la majorité contre le retrait des réassurances, mais également contre un droit de vote des États membres.
A majority of the Committee, therefore, voted against excluding re-insurance companies, but also against a Member State's right of choice.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, vous savez que la Commission s'est prononcée sur le problème du juge unique dans l'avis qui vous a été transmis en juin dernier.
Madam President, ladies and gentlemen, as you know, the Commission expressed its view on the issue of the single judge in the opinion forwarded to you last June.
En ce qui concerne la viande irlandaise, je voudrais dire clairement que la Commission s'est prononcée ouvertement contre les débordements qui ont eu lieu dans plusieurs ports britanniques.
Regarding Irish meat, I would like to state very clearly that the Commission has protested strongly about the interference which has taken place in various British ports.
La Commission s’est prononcée en faveur de l’ajout de nombreux autres aspects, ce qui débouchera sur une nouvelle augmentation des coûts pour mon petit pays, ainsi que pour d’autres États membres.
The Commission has voted to add many extra aspects, and so, for my small country, and also for other Member States, that amount will increase still further.
Dans son avis relatif à la Conférence intergouvernementale, la Commission s'est prononcée en faveur de l'insertion, dans le Traité, de dispositions interdisant et condamnant toute forme de racisme et de xénophobie.
In its report for the Intergovernmental Conference, the Commission recommended the inclusion in the Treaty of provisions banning any form of discrimination and condemning racism and xenophobia.
La Commission s'est prononcée sur l'état de ses relations dans son rapport sur l'application de l'Union douanière et la situation des droits de l'homme dans ce pays et elle a pris acte de votre décision de ce matin.
The Commission has expressed an opinion on the state of its relations in its report on the application of the customs union and the human rights situation in this country, and it has taken note of your decision of this morning.
Afin de garantir que pendant la durée de la réforme du système, il ne puisse pas se produire d'abus vis-à-vis des enfants, la Commission s'est prononcée résolument en faveur d'un moratoire des adoptions internationales.
To ensure that no abuse of children can occur while these reforms are under way, the Commission resolutely supported the imposition of a moratorium on international adoptions.
La commission s'est prononcée à l'unanimité, ce qui montre à quel point elle est convaincue qu'il est essentiel; pour le bien-être du marché intérieur, d'informer et de consulter les travailleurs d'une manière ou d'une autre.
We had a vote in the committee which was nem con , showing the strength of feeling in the committee which is convinced that it is absolutely essential for the wellbeing of the internal market that we have information and consultation of workers in some form.
Quoi qu'il en soit, nous avons libéré 200 000 écus dans le cadre de l'initiative ECHO et, la semaine dernière, la Commission s'est prononcée en faveur d'une contribution supplémentaire de 1, 5 million d'écus pour fournir de l'eau potable et une assistance sanitaire et médicale.
Nonetheless, we have made available ECU 200 000 through ECHO. The Commission decided last week to make a further contribution of ECU 1.5 million to supply clean drinking-water, sanitation and medical assistance.
Du reste, les interprétations et les opinions du Parlement et de la Commission se sont révélées différentes. Le Parlement voulait un accord aux conditions plus proches de celles de la convention de Lomé, et la Commission s'est prononcée pour une adhésion, comment dire, conditionnée.
Moreover, different interpretations and opinions have been expressed by Parliament which wanted an agreement with conditions closer to those of the Lomé Convention, and the Commission itself wanted, how shall we say, an agreement with more conditions attached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.