Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“commission s'est penchée” in English

13 examples
Monsieur le Président, cela m'intéresserait de savoir si la Commission s'est penchée sur les reproches faits par la partie israélienne.
Mr President, I would be interested to know if the Commission has considered the accusations from the Israeli point of view.
Monsieur le Président, la Commission s'est penchée sur la question de l'utilisation d'uranium appauvri dans les obus de rupture dès 1993.
Mr President, the Commission's attention was given to the use of depleted uranium in armour-piercing shells as long ago as 1993.
Quoi qu'il en soit, la Commission s'est penchée attentivement sur tous les amendements proposés, dans le dessein d'en accepter le plus possible.
Nevertheless, the Commission has had a careful look at all amendments proposed with a view to accepting as many as possible.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, c’est avec intérêt que la Commission s’est penchée sur le rapport d’activité du médiateur pour l’année 2003.
Mr President, Mr De Rossa, the Commission has read the report on the activities of the Ombudsman for the year 2003 with great interest.
La Commission s'est penchée sur le problème auquel les consommateurs font face lorsqu'ils demandent une compensation suite à l'introduction d'un recours collectif.
The Commission has been examining the problem that consumers face in obtaining redress for mass claims.
Pour en venir à la création d' une agence mondiale antidopage, je peux vous dire, Monsieur le Président, que pas plus tard qu' aujourd' hui, la Commission s' est penchée sur cette problématique.
Moving on to the creation of a world-wide drug-testing agency, I can tell you, Mr President, that today, the Commission is already working on this issue.
J' ai pu lire encore tout récemment dans un rapport que cela va poser de grandes difficultés, et je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si la Commission s' est penchée sur la question.
I read in a report recently that this will cause huge problems and I should like to ask you Commissioner if the Commission has thought about this or made any announcements on this?
La Commission s'est penchée sur l'éthique du clonage animal en 1997, lorsque le groupe de conseillers de la Commission sur les implications éthiques de la biotechnologie ont rendu un avis sur l'éthique du clonage.
The Commission has given its attention to the ethics of animal cloning since 1997, when the group of advisers to the European Commission on the ethical implications of biotechnology issued an opinion on the ethics of cloning.
Lorsque les autorités allemandes l'ont à nouveau interdit, en 2005, la Commission s'est penchée attentivement sur le cas et a conclu la procédure par l'envoi d'un courrier formel aux autorités allemandes et au producteur, en juillet 2007.
When the product was again prohibited by the German authorities in 2005, the Commission carefully analysed the case and concluded the procedure by formal letter to the German authorities and the manufacturer in July 2007.
Il faut aussi et surtout y croire. La Commission s' est penchée aujourd' hui sur les prévisions et je dois dire que, ces derniers mois, on a assisté à un changement en Europe en termes d' emploi, de législation, de décisions d' entreprendre.
There was a meeting of the Commission today on the economic previsions, and I have to say that Europe has acquired a new dimension over the last few months, in terms of employment, commercial orders and company policies.
Notre commission s'est penchée sur quelques questions visant à résoudre certains problèmes rencontrés au cours d'expériences et de sessions précédentes encore en suspens et qui, doivent être abordée car les améliorations apportées par la proposition actuelle ne sont pas suffisantes.
Our committee has focused on one or two aspects designed to solve the few remaining problems detected during past experience and previous calls for proposals. These need to be dealt with because the improvements introduced by the current proposal do not go far enough.
Expressions with “commission s'est penchée”
commission s'est penchée sur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.