Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“commission s'est par” in English

5 examples
L'actuelle Commission s'est par ailleurs heurtée aux responsabilités qu'avait prise la Commission précédente.
The present Commission is also having to take responsibility for the previous one.
Dans le passé, la Commission s'est par trop faite le porte-parole de l'industrie et a trop souvent foulé aux pieds le principe de précaution.
In the past, the Commission has made itself too much the mouthpiece of industry and all too often trampled on the precautionary principle.
La commission s'est par ailleurs penchée sur les activités du Jugendamt, l'autorité allemande en charge des jeunes, à l'encontre de laquelle de nombreuses plaintes ont été déposées.
In addition, the committee considered the activities of the so-called Jugendamt, the German authorities dealing with young people; many complaints were lodged against the Jugendamt.
Cette commission s'est par conséquent mise elle-même hors d'état de pouvoir apporter des contributions positives, et elle a manqué l'occasion d'améliorer le texte sur des sujets relevant de sa compétence.
Thus, the committee has sidelined itself from being able to offer positive contributions, and has lost the opportunity to improve the text on matters that fall within its competence.
Il est exact de dire que l'exécution du budget pour 1997 relevait de l'ancienne Commission, mais la nouvelle Commission s'est, par contre, engagée à mettre de l'ordre après les scandales passés et je dois avouer que je ne suis vraiment pas impressionné par ce qu'elle a fait jusqu'ici.
It is true that implementation of the Budget for 1997 fell within the old Commission' s remit. The new Commission has, on the other hand, undertaken to carry out a cleaning up exercise following former scandals, and I must admit that I am not impressed at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.