Fort heureusement, la Commission s'est exprimée très clairement en ce sens aujourd'hui.
The Commission view on this has been very clearly expressed today, for which I am grateful.
La Commission s'est exprimée très clairement en faveur de la CIG en raison de la portée et de la nature de la modification qui sera discutée.
The Commission has agreed very clearly to the IGC because of the scope and nature of the change which will be discussed.
De plus, c'est un rapport qui recueille une grande majorité au sein de cette assemblée, du moins lorsque la Commission s'est exprimée à son sujet.
Furthermore, it is a report that has the support of a large majority within this House, at least where the Commission has expressed its opinion on it.
Je crains néanmoins que nous manquions à notre mission, qui est de veiller à ce que tout se déroule de cette manière, dans la mesure où la majorité de la commission s'est exprimée en faveur de nombreuses limitations qui pourraient coûter cher aux contribuables européens.
I am afraid, however, that we may be in danger of failing in our task of ensuring that this is what happens, because the majority of the committee have voted in favour of a lot of restrictions that may cost European taxpayers dearly.