Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“commission s'est déclarée” in English

7 examples
La Commission s'est déclarée prête à fournir une assistance technique et financière pour la préparation et le suivi de ces élections au Togo.
The Commission has expressed its willingness to offer technical and financial aid for the preparation and follow-up of these elections in Togo.
Pour ce qui est des contrôles a posteriori, la Commission s' est déclarée en faveur de ce principe d' indépendance. Pourquoi n' en irait-il dès lors pas de même pour les contrôles a priori ?
Indeed, the new Commission has now declared itself in favour of follow-up checks having this independence, and so would it not make sense for a system of prior approval to enjoy such independence as well?
Enfin, je veux dire au Haut-Commissaire que la Commission s’est déclarée disposée à répondre aux attentes du Parlement, elle est en train de préparer des propositions appropriées qui soulèvent notre intérêt et motivent notre attente.
Finally, I would like to say to the High Commissioner that the Commission has stated that it is prepared to respond to Parliament’s expectations, and it is in the process of preparing appropriate proposals that arouse our interest and justify our expectations.
Après avoir longuement hésité, la Commission s'est déclarée disposée, par solidarité, à libérer des crédits du budget communautaire, en plus de ceux mis à disposition par les États membres si ces derniers lancent eux aussi des initiatives de ce genre.
After long hesitation, the Commission has declared itself ready, in the spirit of solidarity, to provide money from the Community budget in addition to the resources provided by the Member States, if the Member States introduce corresponding initiatives.
Le rapport de M. Schmid met l'accent sur un certain nombre de matières auxquelles notre commission s'est déclarée favorable et dont le but est de compléter et d'améliorer la communication de la Commission afin de renforcer cette stratégie lancée à Luxembourg.
Mr Schmid's report highlights a series of issues which our committee voted in favour of, the purpose of which is to supplement and enhance the Commission communication so as to strengthen this strategy which started in Luxembourg.
La Commission s'est déclarée prête à soumettre une proposition à ce sujet. Il s'agirait de créer un comité scientifique réunissant un groupe multidisciplinaire qui devrait être consulté à l'avenir sur des sujets d'une nature aussi complexe que ne l'est désormais l'ESB.
The Commission expressed its willingness to table a proposal here too, which would involve the creation of a scientific committee with a basically multidisciplinary mandate that would always be consulted in future when there were complex topics to be discussed such as the BSE issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.