News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission s'est attelée” in English
6 examplesLa Commission s'est attelée à cette mission et le projet de train de réformes internes le prouve.
The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.
À la demande du Conseil «Ecofin», la Commission s’est attelée à l’identification de la nature précise de ces obstacles.
At the request of the Ecofin Council, the Commission has been working to identify the precise nature of these barriers.
J'ai à plusieurs reprises souligné combien l'élargissement est la tâche la plus importante à laquelle cette Commission s'est attelée, s'engageant à la mettre sur la bonne voie.
I have repeatedly stressed that enlargement is the Commission' s single most important task and that the Commission is committed to starting the process off along the right track.
J'ai remarqué que, ces derniers temps, la Commission s'est attelée à faire en sorte que ce principe soit appliqué de façon correcte et incisive, afin justement de sauvegarder la flexibilité des marchés, tant pour les produits que pour les services.
Recently, I have noticed that the Commission has been working hard to ensure that this principal is respected in a proper and effective manner, precisely in order to safeguard market flexibility, both for products and for services.
La directive de la Commission s'est attelée à résoudre ce problème via l'introduction d'un grand nombre d'inspections au sol et d'inspecteurs chargés d'effectuer des inspections par sondage sur les aéronefs lors de leur atterrissage sur le territoire de l'Union européenne.
The Commission's directive has sought to resolve this problem by introducing a large number of ramp inspections and inspectors to do spot-check inspections on these aircraft as they land in the European Union.
Ce à quoi la Commission s'est attelée en commun avec la sidérurgie au cours de ces dernières années, a cependant conduit à obtenir actuellement des prix assez raisonnables, des emplois existants présentant une certaine sécurité, si bien entendu le processus de modernisation se poursuit.
However, the steps taken by the Commission and the steel industry itself in recent years have at least brought us to a point where prices are fairly reasonable and the jobs that remain are fairly secure, even though the modernization process is, of course, still ongoing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
