Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“commission s'est attachée” in English

12 examples
La Commission s'est attachée à ce thème.
The Commission has now tackled this subject.
C'est ce système d'équation que la Commission s'est attachée à résoudre en élaborant la communication «Agenda 2000».
It is this system of equation that the Commission has been determined to resolve in elaborating its communication 'Agenda 2000' .
La Commission s'est attachée à renforcer la stratégie de préadhésion afin d'aider la Turquie sur la voie de l'adhésion à l'UE.
In order to support Turkey on the road to EU membership, the Commission has started to implement an enhanced pre-accession strategy.
La Commission s'est attachée sérieusement à entreprendre des travaux pratiques afin de perfectionner les techniques d'évitement des cendres volcaniques pour l'aviation.
The Commission is actively engaged in practical work to refine the existing volcanic ash avoidance methodologies in aviation.
Au cours de l'élaboration de cette proposition, la Commission s'est attachée à garantir que la responsabilité première en matière de promotion des exportations demeure du ressort des États membres.
In drafting the proposal, the Commission aimed to ensure that Member States retain the primary responsibility for export promotion.
Je dois dire en premier lieu que la Commission s'est attachée durant ces deux dernières années à informer et à associer le plus étroitement possible le Parlement européen dans la définition de ses orientations stratégiques et de ses initiatives.
Firstly, I must say that over these past two years the Commission has endeavoured to inform and involve the European Parliament as closely as possible in the definition of its strategic guidelines and its initiatives.
La Commission s'est attachée, dans ce rapport, à décrire et analyser les nouveaux droits conférés par le traité de Maastricht, à vérifier les progrès accomplis après la publication de son premier rapport en 1993 et à indiquer une série d'objectifs à atteindre.
In this report, the Commission has been at pains to describe and analyse the new rights conferred by the Maastricht Treaty, to investigate what progress has been made since the publication of its first report in 1993 and to indicate a series of objectives to be achieved.
En particulier, en ce qui concerne la complexité de la procédure de dépôt des demandes de brevet, la Commission s'est attachée à approfondir la réflexion autour de l'idée d'un dépôt provisoire de la demande de brevet, fondée sur des formalités simplifiées et sans paiement d'impôts.
In particular, as regards the complexity of the procedure for filing patent applications, the Commission has undertaken to investigate the idea of filing an application provisionally, on the basis of simplified formalities and without payment of a fee.
Les dirigeants de l'Europe ont accepté de placer la mondialisation au centre du calendrier politique et la Commission s'est attachée à doter l'Union européenne des outils dont elle a besoin, à utiliser ces outils pour répondre à toute une gamme de préoccupations communes des citoyens européens.
Europe's leaders agreed to put globalisation at the centre of its policy agenda, and the Commission has been busy equipping the European Union with the tools it needs, and using those tools, on a whole range of concerns that European citizens share.
À présent, l’échéance arrive, et elle suscite - ce qui est bien compréhensible, même si nous avons eu tout le temps de la préparer depuis dix ans avec une libéralisation progressive - une certaine anxiété, ainsi que des craintes et des difficultés auxquelles la Commission s’est attachée à répondre.
The day is almost upon us, and – understandably, even though we have had all the time we needed to prepare for it by means of progressive liberalisation - it has provoked a certain amount of anxiety, together with fears and difficulties to which the Commission has endeavoured to respond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.